From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.
Συνιστάται παρακολούθηση της πρωτεϊνουρίας με ανάλυση ούρων με δοκιμαστική ταινία πριν την έναρξη και κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
baseline urinalysis is recommended, and patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria.
Συνιστάται ανάλυση ούρων κατά την έναρξη, ενώ οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για εμφάνιση ή επιδείνωση της πρωτεϊνουρίας.
evaluation may consist of urinalysis, serum bun and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys.
Η αξιολόγηση μπορεί να αποτελείται από την ανάλυση ούρων, το bun ορού και την κρεατινίνη και τον υπέρηχο της ουροδόχου κύστης και των νεφρών.
assessments of renal function (e.g. creatinine, blood urea nitrogen and urinalysis) and hepatic function (e.g.
Συνιστάται αξιολόγηση της νεφρικής λειτουργίας (π.χ. κρεατινίνη, άζωτο ουρίας αίματος και ανάλυση ούρων) και της ηπατικής λειτουργίας (π.χ.
in case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/ dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (upc) ratio.
Σε περίπτωση θετικού αποτελέσµατος µε τις ηµιποσοτικές τεχνικές των ταινιών εµβάπτισης (πρωτεΐνη > 30 mg/ dl), πρέπει να πραγµατοποιείται ανάλυση των ούρων για τον προσδιορισµό του λόγου πρωτεΐνης/ κρεατινίνης.