Results for user input answer translation from English to Greek

user input
εισαγόμενα από το χρήστη; διαλογική συμμετοχή χρήστη

disable user input
Απενεργοποίηση εισόδου χρήστη

user input required in non-interactive mode
Η απαιτούμενη είσοδος χρήστη είναι σε μη διαδραστική κατάσταση

ignore accents while checking the user input
Αγνόηση στίξης κατά τον έλεγχο της εισόδου από το χρήστη

do not expect user input; exit if it is required
Να μην αναμένεται είσοδος χρήστη· έξοδος αν απαιτείται

whether to play event sounds as feedback to user input
Αν θα ακούγονται ήχοι ως ανάδραση στην εισαγωγή δεδομένων από τον χρήστη

do not send user input to the application running in the terminal.
Δεν θα σταλθεί η ενέργεια του χρήστη στην εκτελούμενη εφαρμογή στο τερματικό.

whether this page will initially be marked as complete regardless of user input.
Εάν αυτή η σελίδα θα πρέπει να σημειώνεται αρχικά ως πλήρης, ανεξάρτητα από την εισαγωγή δεδομένων του χρήστη.

-process has been stopped. it will not respond to user input at the moment
-Η διεργασία έχει σταματήσει. Δε θα ανταποκριθεί δε είσοδο από το χρήστη αυτήν τη στιγμή

a computer server is primarily accessed via network connections, and not through direct user input devices, such as a keyboard or a mouse;
Ένας εξυπηρετητής συνήθως διατίθεται στην αγορά προς χρήση σε κέντρα δεδομένων και εταιρικό/γραφειακό περιβάλλον.

the x server is part of the x window system. it is in charge of drawing windows on the screen and processing the user input from a keyboard or any other peripheral.
Ο εξυπηρετητής Χ είναι μέρος του συστήματος παραθύρων Χ. Είναι επιφορτισμένος για τη σχεδίαση παραθύρων στην οθόνη και την επεξεργασία της εισόδου χρήστη από ένα πληκτρολόγιο ή οποιοδήποτε άλλο περιφερειακό.

inactivity: a period of time during which a computer does not encounter any user input (e.g. keyboard input or mouse movement).
Αδράνεια: χρονική περίοδος κατά την οποία δεν υπάρχει αλληλεπίδραση χρήστη-υπολογιστή (π.χ. εισαγωγή στοιχείων από το πληκτρολόγιο ή κίνηση του ποντικιού).

the spice server is a library that runs inside the qemu binary. it is mainly responsible for authentication of client connections, relaying of graphics output of the guest os to the client and relaying of user input (mouse and keyboard) from client to guest.
Ο διακομιστής spice είναι μια βιβλιοθήκη που εκτελείται μέσα στο εκτελέσιμο του qemu. Είναι υπεύθυνο κυρίως για την ταυτοποίηση των συνδέσεων του πελάτη, την αναμετάδοση των γραφικών του επισκέπτη στον πελάτη καθώς και την αναμετάδοση της εισόδου του χρήστη (ποντίκι και πληκτρολόγιο) από τον πελάτη στον επισκέπτη.

a form was submitted in the %s encoding which cannot encode all unicode characters, so user input may get corrupted. to avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the utf-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to utf-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Υποβλήθηκε μια φόρμα με κωδικοποίηση %s η οποία δεν έχει όλους τους χαρακτήρες unicode, και έτσι αυτά που εισήχθησαν μπορεί να είναι κατεστραμμένα. Για να αποφευχθεί αυτό το πρόβλημα, η σελίδα θα πρέπει να αλλαχθεί έτσι ώστε η φόρμα να υποβάλλεται σε κωδικοποίηση utf-8. Η αλλαγή της κωδικοποίησης της σελίδας σε utf-8 ή ο καθορισμός στο στοιχείο φόρμας του accept-charset=utf-8 λύνει το πρόβλημα.