Results for vague translation from English to Greek

vague prior
μη πληροφοριακή à priori κατανομή

- vague objectives
Οι αόριστοι στόχοι

are unduly vague.
3.3.2.

this wording is too vague.
Αυτή η διατύπωση είναι πολύ ασαφής.

point 4.4.3 too vague.
σημείο 4.4.3 πολύ ασαφές

the labelling requirement is very vague.
Ο επιπλέον όρος σχετικά με τη σήμανση είναι πολύ ασαφής.

if not, all this remains very vague.
Εάν όχι, όλα αυτά παραμένουν εξαιρετικά αόριστα.

article 2(2) is also vague.
Το άρθρο 2, παράγραφος 2 είναι επίσης ασαφές.

the proposals as they stand are vague.
Η διατύπωση των προτάσεων είναι ασαφής στην παρούσα μορφή τους.

the report remains vague on this subject.
Η έκθεση παραμένει ασαφής ως προς αυτό το θέμα.

we only have a vague inkling of this threat.
Από τον κίνδυνο αυτό όλοι μας έχουμε μαύρα μεσάνυχτα.

to use “where appropriate” seems too vague.
Η χρήση της έκφρασης «εφόσον είναι σκόπιμο» θεωρείται υπερβολικά ασαφής.

(i) the claim of accor was too vague;
— ο ισχυρισμός της accor ήταν πολύ αόριστος,

the commission ' s draft regulation seems too vague.
Θεωρούμε την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής πάρα πολύ αόριστη.

the initial report was perhaps understandably vague and general.
" αρχική έκθεση ήταν ενδεχομένως δικαιολογημένα ασαφής και γενική.

these criteria are vague, leaving considerable room for interpretation.
Τα ανωτέρω κριτήρια είναι ασαφή και μεγάλα περιθώρια ερμηνείας.

the concept of "essential security interests" is vague;
Η έννοια των "ζωτικών συμφερόντων ασφάλειας" είναι ασαφής·

"adequate economic activity" is much too vague a criterion.
Η απαίτηση για την απόδειξη μιας "επαρκούς οικονομικής δραστηριότητας" από την ένωση παραγωγών είναι ένα αρκετά ασαές κριτήριο.

reasons: the expression "reasonably suspects" is far too vague.
Αιτιολογία: Η έκφραση “εάν μπορεί εύλογα να θεωρήσει” είναι υπερβολικά ασαφής.

15 bis – récitatif: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?
15b - Ρετσιτατίβο: "quel vague souvenir alourdit ma pensée?