Results for value add translation from English to Greek

add value
Προσθήκη τιμής

how can lags add value?
Πώ εξασφαλίζουν οι ΟΤ piροστιθέενη αξία;

this dossier does add value.
Ο εν λόγω φάκελος προσφέρει πράγματι προστιθέμενη αξία.

add a new value to the list
Προσθήκη μιας νέας τιμής στη λίστα

and the european union adds value.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσθέτει επίσης αξία.

how cordis adds value to your business
Πως προσθέτει η cordis αξία στην επιχείρηση σας

recasting of payment legislation must add value
Η αναθεώρηση της νομοθεσίας περί πληρωμών πρέπει να "προσθέτει αξία"

action at european level can add value.
οι δράσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο μπορούν να έχουν προστιθέμενη αξία.

european employment and social policies add value
Οι ευρωpiαϊκές κοινωνικές piολιτικές και οι piολιτικές αpiασχόλησης piροσθέτουν αξία

so i really wonder what value the directive can add to existing precedent.
Στην περίπτωση αυτή διερωτώμαι ποιά είναι η πρόσθετη αξία της οδηγίας σε σχέση με την υφιστάμενη νομολογία.

a polemical point that adds no value to the argument.
Επικριτικό σημείο, το οποίο δεν προσδίδει προστιθέμενη αξία στα επιχειρήματα.

it thereby adds value to member states' actions.
Με τον τρόπο αυτό, προσθέτει αξία στις ενέργειες των κρατών μελών.

it can add value to produce from poorer rural areas.
Μπορεί να προσθέσει αξία σε προϊόντα φτωχώτερων αγροτικών περιοχών.

(8) exchanges of officials could add significant value.
(8) Οι ανταλλαγές υπαλλήλων θα μπορούσαν να προσφέρουν σημαντική προστιθέμενη αξία.

union action here would truly add value to national policies.
Στο συγκεκριμένο τομέα, η παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί από το χαρακτήρα της να προσφέρει πραγματική προστιθέμενη αξία στις εθνικές πολιτικές.

as already stated, ftas to be worthwhile must be seen to add value.
Όπως ήδη αναφέρθηκε, η σκοπιμότητα των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών εξαρτάται από την προστιθέμενη αξία που προσφέρουν.

its emphasis will be on where eu can add value through specific actions.
Θα δίνει έμφαση στους τομείς που η ΕΕ μπορεί, με ειδικές ενέργειες, να προσδώσει προστιθέμενη αξία.

the eu adds value by supporting member states and addressing cross border issues.
Η ΕΕ παρέχει προστιθέμενη αξία, υποστηρίζοντας τα κράτη μέλη και εξετάζοντας διασυνοριακά θέματα.

such action should both support and add value to member states’ efforts.
Τέτοια δράση θα πρέπει εξίσου να υποστηρίζει και να προσθέτει αξία στις προσπάθειες των κρατών μελών.

the proposed community programme is intended to add value to member states' action.
Το προτεινόμενο κοινοτικό πρόγραμμα αποσκοπεί στο να προσθέσει αξία στη δράση των κρατών μελών.