Results for valve to close in 4 seconds max translation from English to Greek

such was the case for almost 90% of the 226 infringement cases which the commission decided to close in 2005.
Αυτό συνέβη στο 90% περίπου των 226 υποθέσεων επί παραβάσει που η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει το 2005.

to start with the last question, according to the timetable which the armenian government is following, the plant is due to close in 2007.
Για να αρχίσω με την τελευταία ερώτηση, το χρονοδιάγραμμα της κυβέρνησης της Αρμενίας προβλέπει το κλείσιμο του πυρηνικού αντιδραστήρα το έτος 2007.

it was originally supposed to close in early 2007 and hand over the leading role in the country to an eu special representative (eusr).
Επρόκειτο να κλείσει στις αρχές του 2007 και να παραδώσει τον ηγετικό ρόλο στη χώρα σε Ειδικό Εκπρόσωπο της ΕΕ (eusr).

i therefore think that it is time for parliament to confirm this determination to protect the victims of terrorism in order to close in the fight against all forms of terrorism and establish the dignity that the victims of terrorism need.
Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι είναι καιρός να επιβεβαιώσει το Κοινοβούλιο την αποφασιστικότητά του να προστατεύσει τα θύματα της τρομοκρατίας, προκειμένου να εντείνει τον αγώνα ενάντια σε κάθε μορφή τρομοκρατίας και να αποκαταστήσει την αξιοπρέπεια που χρειάζονται τα θύματα της τρομοκρατίας.

will that already begin to impact possibly in some form of amendment to the budget exercise which the parliament will have to close in the last quarter of this year in respect of the budget for 2001 and can you already say whether the commission anticipates such a procedure?
Μήπως αυτό θα αρχίσει ήδη να έχει ενδεχομένως επιπτώσεις με τη μορφή τροποποιήσεων στη χρήση του προϋπολογισμού, την οποία πρέπει να οριστικοποιήσει το Κοινοβούλιο το τελευταίο τρίμηνο του τρέχοντος έτους σχετικά με τον προϋπολογισμό του 2001, και μπορείτε να πείτε από τώρα εάν η Επιτροπή αναμένει μια τέτοια διαδικασία;

4.4 nor should we forget the situation created by the movement of the ash-cloud from the icelandic volcano eyjafjallajökull, which affected huge swathes of european airspace in april and may 2010, causing many airports to close in central and northern europe and even in southern europe.
4.4 Δεν πρέπει να λησμονείται η κατάσταση που προκλήθηκε σε πολλά τμήματα του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2010 από το σύννεφο ηφαιστειακής τέφρας του ισλανδικού ηφαιστείου Εϊγιαφιάλα και είχε ως αποτέλεσμα το κλείσιμο πολλών αεροδρομίων στην κεντρική, βόρεια και νότια Ευρώπη.

however, you should be aware that it is essential that first of all we work to achieve an extension of the un mandate, because it is only valid for three months and, if it is not extended, our brand-new coordination cell will have to close in early december.
Εντούτοις, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι έχει ουσιαστική σημασία πρώτ' απ' όλα, να εργαστούμε για να πετύχουμε παράταση της εντολής του Ο"Ε, γιατί έχει ισχύ μόνο για τρεις μήνες και, εάν δεν παραταθεί, η νεοσύστατη ομάδα συντονισμού μας θα πρέπει να κλείσει στις αρχές Δεκεμβρίου.

in this context the commission is very concerned by the absence of specific programmes in lithuania, bulgaria and slovakia, to close, in keeping with commitments already undertaken in the nuclear safety account agreement and in line with the priorities of the accession partnerships, certain nuclear power plants which can not be modernised to bring them into line with international security standards and whose continued operation presents serious risks for the whole of europe.
Η Επι­τροπή θα προτείνει κατά το δεύτερο εξάμηνο του επόμενου έτους την επανεξέ­ταση των εταιρικών σχέσεων για την προσχώρηση με σκοπό να προσαρμοστούν οι προτεραιότητες αυτές στην κατάσταση κάθε χώρας με βάση τα κριτήρια της προσχώρησης.

it is becoming ever more apparent that opening the debate on proportionality( votes in the council and seats in the european parliament), one might go so far as to say on the balance of power between the member states, has opened a pandora ' s box which will be very difficult to close in nice.
Γίνεται όλο και περισσότερο προφανές ότι η έναρξη της συζήτησης σχετικά με την αναλογικότητα( των ψήφων στο Συμβούλιο και των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο), δηλαδή σχετικά με τις σχέσεις ισχύος μεταξύ των κρατών μελών, άνοιξε το κουτί της Πανδώρας που δύσκολα θα κλείσει στη Νίκαια.