Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderate or severe
Μέτρια ή σοβαρή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have moderate or severe kidney disease
αν έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφροπάθεια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have moderate or severe heart failure.
Σε περίπτωση μέτριας ή σοβαρής καρδιακής ανεπάρκειας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
- if you have moderate or severe kidney disease
- εάν πάσχετε από μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you have moderate or severe liver problems.
- σε περίπτωση που έχετε μέτρια ή σοβαρά ηπατικά προβλήματα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
moderate or severe pain at injection site was uncommon.
Μέτριος ή ισχυρός πόνος στο σημείο της ένεσης ήταν σπάνιος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if your child has moderate or severe heart failure.
Σε περίπτωση που το παιδί σας έχει μέτριας ή σοβαρής μορφής καρδιακή ανεπάρκεια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Μέτρια ή σοβαρή ανεπάρκεια της νεφρικής ή ηπατικής λειτουργίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Μέτρια ή σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παραγράφους 4.2 και 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance 50ml/min) .
Ασθενείς με μέτρια ή σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης 50 ml/λεπτό) .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· if you have a moderate or severe kidney or liver disease.
29· σε περίπτωση που πάσχετε από μέτρια ή σοβαρή νεφρική η ηπατική βλάβη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cimzia is contraindicated in moderate or severe heart failure (see section 4.3).
Το cimzia αντενδείκνυται σε μέτρια ή σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with kidney disease if you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.
Ασθενείς με νεφρική νόσο Εάν έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο, ο γιατρός σας θα σας συνταγογραφήσει χαμηλότερη δόση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
patients with mild, moderate or severe renal impairment (creatinine clearances <80 ml/min).
Ασθενείς με ήπια, μέτρια ή σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία (κάθαρση κρεατινίνης <80 ml/min).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have moderate or severe liver disease the dose of telzir has to be lowered.
Εάν έχετε μέτρια ή σοβαρή ηπατοπάθεια, η δόση του telzir πρέπει να μειωθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.
Εάν έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο, ο γιατρός σας θα σας συνταγογραφήσει χαμηλότερη δόση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have moderate or severe renal disease; lower doses (< 1 mg/kg) may be needed
εάν πάσχετε από μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο, καθώς ενδέχεται να απαιτούνται χαμηλότερες δόσεις (< 1 mg/kg) εάν η διαταραχή στο αίμα σας έχει προκληθεί από μια χημική ουσία που ονομάζεται ανιλίνη, η οποία περιέχεται στις χρωστικές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have moderate or severe kidney disease. if you are currently taking any other iron chelator medicines.
σε περίπτωση που έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφρική νόσο. σε περίπτωση που λαμβάνετε οποιαδήποτε άλλα φάρμακα που περιέχουν χηλικό παράγοντα σιδήρου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a moderate or severe kidney or liver disease; if you are pregnant or breast-feeding.
εάν έχετε μέτρια ή σοβαρή νεφρική ή ηπατική νόσο, εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xagrid should not be used in patients with moderate or severe liver disease or in patients with moderate or severe kidney disease.
Το xagrid δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ήπιας ή βαριάς μορφής ηπατοπάθεια ή με ήπιας ή βαριάς μορφής νεφροπάθεια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: