Results for vapid translation from English to Greek

we remember the commission's vapid document on the social dimension and the tremendous gap between this document and the broad and deep view which the european parliament took recently on this subject.
Το σημαντικό, για ορισμένους, είναι να προωθηθεί η Λευκή Βίβλος της εσωτερικής αγοράς, με μόνο μέλημα την υλοποίηση της ζώνης ελεύθερων συναλλαγών.

what is the point of limiting the number of meps, despite the increase in the number of member states of the european union, if not to silence those voices which criticise capitalist forces and their plans and promote political processes which brook no alternatives and which are confined to vapid changes of power which pose no threat to capitalism?
Τι σημαίνει ο περιορισμός του αριθμού των ευρωβουλευτών, παρά την αύξηση των χωρών μελών της ΕΕ, από το να αποκλειστούν οι όποιες ενοχλητικές για το μεγάλο κεφάλαιο και για τα σχέδιά του φωνές, από την προώθηση πολιτικών διαδικασιών που δεν θα επιτρέπουν την ύπαρξη εναλλακτικών προτάσεων και θα περιορίζονται σε ανούσιες και ακίνδυνες για το κεφάλαιο εναλλαγές εξουσίας;