Results for variants of the transporteer translation from English to Greek

==variants==there are six major variants of the atr 42.
Υπάρχουν τρεις κύριες εκδόσεις του atr 42.

analysis of impacts of different variants of a ftt
Ανάλυση των επιπτώσεων διαφορων παραλλαγων ενός ΦΧΣ

currently some twenty different variants of the sps are applied across the eu.
Επί του παρόντος, στην ΕΕ εφαρμόζονται είκοσι περίπου διαφορετικές παραλλαγές του ΚΕΕ.

there are two dutch variants of fruit nectars and the following is missing:
Υπάρχουν δύο ολλανδικές ποικιλίες νέκταρ φρούτων και λείπουν τα εξής :

two variants of the profound reform option are considered, diering in the speed of implementation.
Ελήφθησαν υpiόψη δύο piαραλλαγέ τη εpiιλογή ριζική εταρ-ρύθιση, οι οpiοίε διαφέρουν στην ταχύτητα εφαρογή του.

many universities and organizations began creating their own variants of the language for their own projects.
Πολλά πανεπιστήμια και οργανισμοί άρχισαν να δημιουργούν δικές τους παραλλαγές της γλώσσας για τα δικά τους εγχειρήματα.

taking account of the differences between types, and variants of types, under the following headings:
Εξέταση των διαφορών μεταξύ τύπων και παραλλαγών τύπων, με τους ακόλουθους τίτλους:

variant of key
παράμετρος μεταβολής κλειδιού

canal+ is offering its digital tv subscribers two variants of its basic analogue programme.
Ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός canal+ προτείνει στους συνδρομητές της ψηφιακής τηλεόρασης δύο παραλλαγές στο πρόγραμμά του αναλογικής βάσης.

a variant of the dc-3 was the datsun 5147 pickup.
Επίσης, μια ακόμα συγγενική εκδοχή του dc-3 ήταν το datsun 5147 pick-up.

a separate table is to be drawn up for each variant of the type.
Για κάθε παραλλαγή τoυ τύπoυ πρέπει να καταρτίζεται χωριστός πίνακας.

in this way, a variant of the omc would be applied to disability.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα εφαρμοζόταν για την αναπηρία μια παραλλαγή της ανοιχτής μεθόδου συντονισμού.

single player variant of boggle
Εκδοχή του boggle για ένα παίχτη

the distribution by variant of new passenger cars
Κατανομή καινούργιων επιβατικών αυτοκινήτων ανά παραλλαγή

variant of creutzfeldt-jakob disease
παραλλαγή της νόσου creutzfeldt-jakob

efavirenz plasma exposure may be increased in patients with the homozygous g516t genetic variant of the cyp2b6 isoenzyme.
Η έκθεση του πλάσματος στο efavirenz μπορεί να αυξηθεί σε ασθενείς με ομοζυγωτική γενετική παραλαγή g516t του ισοενζύμου cyp2b6.

when operating another variant of an aeroplane of the same type or another type of the same class currently operated; or
εφόσον πρόκειται για πτητική λειτουργία διαφορετικής παραλλαγής αεροπλάνου του ίδιου ή διαφορετικού τύπου που ανήκει στην ίδια κατηγορία με τα αεροπλάνα που εκτελούν τρέχουσα πτητική λειτουργία, ή

on a variant of an aeroplane type currently operated; or
σε παραλλαγή τύπου αεροπλάνου που βρίσκεται ήδη σε πτητική λειτουργία, ή

the local lymph node assay (llna) shall be used, including where appropriate the reduced variant of the assay.
Πρέπει να χρησιμοποιείται η τοπική δοκιμασία λεμφαδένων (llna) συμπεριλαμβανομένης, όπου κρίνεται σκόπιμο, της μειωμένης παραλλαγής της δοκιμασίας.

the commission expresses its full sympathy to the victims of the new variant of the creutzfeldt-jacob disease (nvcjd).
Η Επιτροπή εκφράζει τη βαθειά της συμπόνια για τα θύματα της νέας παραλλαγής της νόσου creutzfeldt-jacob (nvmcj).