Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the award
Η ΑΠΟΦΑΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vary the site from day to day.
Να αλλάζετε το σημείο κάθε μέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vary the background color for each tab
Διαφοροποίηση χρώματος φόντου για κάθε καρτέλα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vary the injection site with each injection.
Σε κάθε ένεση, η περιοχή της ένεσης θα πρέπει να είναι διαφορετική.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vary the injection site each time you give the medicine.
εναλλάσσετε το σημείο της ένεσης κάθε φορά που χορηγείτε το φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Εδώ μπορείτε να μεταβάλετε την αντίθεση της αποτύπωσης αρχείων σε πραγματικό χρόνο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should vary the injection site a little with each injection.
Εναλλάσσετε το σημείο εφαρμογής της ένεσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
the schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.
Η λίστα που περιγράφεται στο διάγραμμα παρακάτω θα σας βοηθήσει στη σωστή εναλλαγή των σημείων της ένεσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the board of governors, acting unanimously, may vary the number of members on themanagement committee.
Το Συμβούλιο των Διοικητών δύναται να τροποποιεί ομοφώνως τον αριθμό των μελών της Διευθύνουσας Επιτροπής. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 possible side effects) .
Να εναλλάσσετε πάντα τα σημεία όπου κάνετε την ένεση, για να αποφύγετε το σχηματισμό σβώλων (βλ.5 Πιθανές παρενέργειες) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 33
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.1 although family-friendly policies vary, the successful ones have several points in common:
6.1 Οι πολιτικές για τη στήριξη της οικογένειας διαφέρουν, αλλά διαπιστώνεται ότι οι επιτυχημένες πολιτικές έχουν τα εξής κοινά σημεία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
although the nature of potential impact varies the following are among the main environmental impacts:
Οι δυνατές περιβαλλοντικές επιπτώσεις ποικίλλουν βέβαια, οι κυριότερες όμως είναι οι εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: