Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasa (5131)
Βάσα (5131)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vasa defertia
Βάσα ντεφερντία
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decision contains no determination on a possible reduction in the aid granted to the joint enterprise vasa
Η απόφαση αυτή δεν ρυθμίζει το θέμα της ενδεχόμενης μειώσεως της συνδρομής που χορηγήθηκε στη μικτή εταιρία vasa
north of stockholm, there is only line operating all year round between sweden and finland, the line between umeå and vasa.
Βορείως της περιοχής της Στοκχόλμης υπάρχει μόνο μία μοναδική γραμμή που λειτουργεί καθʼόλη τη διάρκεια του έτους μεταξύ Σουηδίας και Φινλανδίας, συγκεκριμένα μεταξύ ume_ και vasa.
i hope you realise that there is a risk that tax-free shopping will cease on 1 july 1999 and that then there will be an obvious need to give aid to traffic between umeå in sweden and vasa in finland.
Ελπίζω να έχετε επίγνωση ότι υπάρχει κίνδυνος να καταργηθεί η πώληση των αφορολογήτων την 1η Ιουλίου 1999, και ότι τότε υπάρχει εμφανής ανάγκη οικονομικής ενίσχυσης της κυκλοφορίας μεταξύ του umeaστην Σουηδία και της vasa στην Φινλανδία.
our colleague, mr sjöstedt, mentioned one of the most threatened ferry lines and spoke of the beautiful city of umeå. i hope that you think the city of vasa is equally beautiful.
Ο συνάδελφός μας κ. sjφstedt αναφέρθηκε σε μία από τις περισσότερο απειλούμενες γραμμές οχηματαγωγών πλοίων και αναφέρθηκε στην όμορφη πόλη umeε-ελπίζω να θεωρείς ότι η πόλη vasa είναι εξίσου όμορφη.