Results for vasodilation translation from English to Greek

vasodilation
Αγγειοδιαστολή

vasodilation hypotension syncope
226 Κατηγορία οργάνου συστήµατος

vasodilation (hot flushes) uncommon:
Αγγειοδιαστολή (εξάψεις) Ασυνήθεις:

vasodilation, hypertension, migraine uncommon:
Αγγειοδιαστολή, υπέρταση, ημικρανία Όχι συχνές:

very common: vasodilation (hot flushes)
Πολύ συχνές: Αγγειοδιαστολή (εξάψεις)

when inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation.
Όταν εισπνέεται, το µονοξείδιο του αζώτου δηµιουργεί πνευµονική αγγειοδιάταση.

when inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation.
Όταν εισπνέεται, το μονοξείδιο του αζώτου προκαλεί εκλεκτική πνευμονική αγγειοδιάταση.

adenosine receptor agonists including regadenoson induce arterial vasodilation and hypotension.
Οι αγωνιστές των υποδοχέων αδενοσίνης, συμπεριλαμβανομένης της ρεγαδενοσόνης, επάγουν αρτηριακή αγγειοδιαστολή και υπόταση.

adenosine receptor agonists, including rapiscan induce arterial vasodilation and hypotension.
Οι αγωνιστές των υποδοχέων αδενοσίνης, συμπεριλαμβανομένου του rapiscan, επάγουν αρτηριακή αγγειοδιαστολή και υπόταση.

excessive doses of amlodipine can be expected to cause peripheral vasodilation with marked hypotension.
Υπερβολικές δόσεις amlodipine αναμένεται να προκαλέσουν περιφερική αγγειοδιαστολή με παρουσία υπότασης.

overdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia.
Η υπερδοσολογία με αμλοδιπίνη μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική περιφερική αγγειοδιαστολή και ενδεχομένως, σε αντανακλαστική ταχυκαρδία.

in hypotension due to cardiogenic shock and arterial vasodilation, intravenous calcium glubionate may be helpful.
Σε περίπτωση υπότασης εξαιτίας καρδιογενούς καταπληξίας και αρτηριακής αγγειοδιαστολής, η ενδοφλέβια χρήση calcium glubionate μπορεί να βοηθήσει.

this causes vasodilation (widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops.
Η αγγειοτασίνη i μετατρέπεται στην ορμόνη αγγειοτασίνη ii, η οποία είναι ισχυρό αγγειοσυσταλτικό (συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία).

activation of the a2a adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (cbf).
Η ενεργοποίηση του a2a υποδοχέα αδενοσίνης παράγει στεφανιαία αγγειοδιαστολή και αυξάνει τη στεφανιαία αιματική ροή (coronary blood flow, cbf).

following administration of therapeutic doses to patients with hypertension, amlodipine produces vasodilation, resulting in a reduction of supine and standing blood pressures.
Μετά από χορήγηση θεραπευτικών δόσεων σε υπερτασικούς ασθενείς, η αμλοδιπίνη προκαλεί αγγειοδιαστολή, οδηγώντας σε μείωση της αρτηριακής πίεσης σε ύπτια και σε όρθια θέση.

redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
ερυθρότητα ή/και έξαψη του προσώπου λόγω διάτασης των αιμοφόρων αγγείων (αγγειοδιαστολή), αυξημένη πίεση του αίματος (υπέρταση)

the most common side effects with evista (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
Οι συνηθέστερες ανεπιθύμητες ενέργειες του φαρμάκου (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι η αγγειοδιαστολή (εξάψεις) και συμπτώματα προσομοιάζοντα της γρίπης.

rare: syncope (fainting) , vasodilation (heat stress) .very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation) .
Σπάνιες: συγκοπή (λιποθυμία) , αγγειοδιαστολή, θερμική ένταση (heat stress) Πολύ σπάνιες: αγγειΐτιδα, (πετέχειες, πομφόλυγες, βλατίδες, σχηματισμός εφελκίδων)