Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recurrent vasovagal syncope;
υποτροπιάζουσα νευροκαρδιογενής συγκοπή·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of twinrix paediatric to adolescents.
Όπως και με οποιαδήποτε ενέσιμη διαδικασία, η αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή μπορεί να επισυμβεί όχι συχνά μετά από χορήγηση του Παιδιατρικού twinrix σε εφήβους.
as with any injection procedure, vasovagal syncope can infrequently occur following administration of twinrix adult to adults and adolescents.
Όπως και με οποιαδήποτε ενέσιμη διαδικασία, η αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή μπορεί να επισυμβεί όχι συχνά μετά από χορήγηση του twinrix για Ενήλικες σε ενήλικες και εφήβους.
vasovagal reactions, orthostatic hypotension, and/or syncope can occur following subcutaneous injections (see section 4.8).
Μετά τις υποδόριες ενέσεις μπορεί να εμφανιστούν αγγειοπνευμονογαστρικές αντιδράσεις, ορθοστατική υπόταση ή/και συγκοπή (βλ. παράγραφο 4.8).
common: paraesthesia; dizziness; headache, hypoaesthesia uncommon: burning sensation; parosmia; somnolence; vasovagal syncope
Συχνές: Παραισθησία, ζάλη, κεφαλαλγία, υπαισθησία Όχι συχνές: Αίσθηση καύσου, παροσμία, υπνηλία, αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή
syncope, vasovagal syncope, dystonia, hypersomnia, lethargia, disturbance in attention, memory impaired, paraesthesia, dysgeusia, balance disorder, tremor
λιποθυμία, αγγειοπνευμονο - γαστρική συγκοπή, δυστονία, υπερυπνία, ληθαργία, διαταραχή της προσοχής, μειωμένη μνήμη, παραισθησία, δυσγευσία, διαταραχή της ισορροπίας, μυϊκός τρόμος