Results for vegetarian translation from English to Greek

vegetarian
χορτοφάγος

vegetarian diet
διαιτολόγιο φυτοφαγίας

vegetarian alimentation
διατροφή συνιστάμενη από γάλα,αυγά και λαχανικά

are you vegetarian?
Είσαι χορτοφάγος;

strict vegetarian diet
διαιτολόγιο αποκλειστικής φυτοφαγίας

i am a vegetarian.
Είμαι χορτοφάγος.

bircher=benner vegetarian food
μούζλι bircher-benner

another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.
Ένα άλλο βασικό χορτοφαγικό έδεσμα είναι το ξινολάχανο.

dafoe said in 2008 that he is no longer a vegetarian.
Ο Νταφόε το 2008 είπε πως δεν είναι πια χορτοφάγος.

i am not a closet vegetarian but i am a bit of a linguist.
Δεν είμαι χορτοφάγος, είμαι όμως γλωσσομαθής.

however, vesna djurovic put out hay and bread for the big vegetarian.
Ωστόσο, η Βέσνα Ντιούροβιτς έβαλε σανό και ψωμί για τη μεγάλη φυτοφάγο.

one distinctive feature of macedonian holiday cooking is the abundance of vegetarian dishes.
Ένα ευδιάκριτο χαρακτηριστικό στα εορταστικά γεύματα της πΓΔΜ είναι η πληθώρα χορτοφαγικών πιάτων.

she became a vegetarian in her early teens when she saw her father cleaning an animal he had hunted.
Έγινε χορτοφάγος στην πρώιμη εφηβική ηλικία, όταν είδε τον πατέρα της να καθαρίζει ένα ζώο που είχε κυνηγήσει.

the former indian president dr. a. p. j. abdul kalam is also famously a vegetarian.
Το 40% των Ινδών υπολογίζεται ότι είναι χορτοφάγοι και τα χορτοφάγα εστιατόρια (σχεδόν πάντα γαλακτο-χορτοφαγίας) αφθονούν.

only vegetarian food is served, as this is the last day of a 40-day fast observed by the faithful.
Σερβίρονται μόνο χορταρικά αφού η ημέρα αυτή είναι η τελευταία της νηστείας των 40 ημερών που τηρούν οι πιστοί.

roasted tetovo beans and rice wrapped in cabbage leaves are among the specialties in a country known for its vegetarian holiday menu.
Ψητά φασόλια Τέτοβο και ρύζι τυλιγμένο σε φύλλα λάχανου, μία από τις σπεσιαλιτέ σε μια χώρα η οποία είναι γνωστή για το χορτοφαγικό εορταστικό μενού της.

the menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit.
Το μενού είναι πλούσιο σε χοιρινό κρέας, κοτόπουλο ή μοχαρίσιο κρέας, sarma με μοσχαράκι και χοιρινό, διάφορες πίτες κρεατικών και λαχανικών και φρούτα.

meanwhile, the author of the key un report on this, sir nicholas stern, urges us to become vegetarian to stop cows farting.
Εν τω μεταξύ, ο συντάκτης της βασικής έκθεσης των "νωμένων Εθνών για το ζήτημα αυτό, ο σερ nicholas stern, μας παροτρύνει να γίνουμε χορτοφάγοι για να σταματήσουμε την απελευθέρωση αερίων από τις αγελάδες.

these factors include drastic changes in diet, e. g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers.
5. 2 ‘ Αποβολή ’) πιθανόν να απαιτούν προσεκτική παρακολούθηση του ασθενή.

alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Η αλκαλοποίηση των ούρων μπορεί να είναι αποτέλεσμα δραστικών αλλαγών στη διατροφή, π.χ. από διατροφή με βάση το κρέας σε διατροφή με βάση τα λαχανικά, ή εξαιτίας μαζικής πρόσληψης ρυθμιστικών διαλυμάτων γαστρικής ουδετεροποίησης.