Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corticosteroids have been shown to inhibit the expression of vegf.
Έχει καταδειχθεί ότι τα κορτικοστεροειδή αναστέλλουν την έκφραση του vegf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by attaching to vegf, avastin stops it having an effect.
Προσκολλούμενο στον παράγοντα vegf, το avastin εμποδίζει την επίδρασή του.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vegf165 is the vegf isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.
Ο vegf165 είναι η ισομορφή του vegf που ενέχεται κυρίως στην παθολογική νεοαγγείωση στους οφθαλμούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
by binding to vegf and plgf, aflibercept stops them having an effect.
Με την προσκόλλησή του στους παράγοντες vegf και plgf, η αφλιβερσέπτη αναχαιτίζει την αυξητική τους δράση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it binds with high affinity to the vegf-a isoforms (e.g.
Συνδέεται με μεγάλη συγγένεια με τις ισομορφές του vegf-a (π.χ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a reduction of circulating vegf concentration has been demonstrated following intravitreal anti- vegf therapy.
Έχει αποδειχθεί η μείωση της συγκέντρωσης του κυκλοφορούντα vegf μετά από ενδοϋαλοειδική anti-vegf θεραπεία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a theoretical risk of arterial thromboembolic including stroke and myocardial infarction events following intravitreal use of vegf inhibitors.
Υπάρχει ένας θεωρητικός κίνδυνος αρτηριακού θρομβοεμβολικού συμβάματος μετά από ενδοϋαλοειδική χρήση αναστολέων vegf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vegf causes blood vessels to grow within tumours, these blood vessels provide the tumour with nutrients and oxygen.
Ο vegf προκαλεί την ανάπτυξη των αιμοφόρων αγγείων στους όγκους, αυτά τα αιμοφόρα αγγεία παρέχουν στον όγκο θρεπτικά συστατικά και οξυγόνο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in patients with tsc, treatment with everolimus increases vegf-a and decreases vegf-d levels.
Σε ασθενείς με tsc, η θεραπεία με everolimus αυξάνει τα επίπεδα vegf-a και μειώνει τα επίπεδα vegf-d.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plgf and vegf-b bind only to vegfr-1, which is also present on the surface of leucocytes.
Οι παράγοντες plgf και vegf-b συνδέονται μόνο με τον vegfr-1, ο οποίος βρίσκεται επίσης στην επιφάνεια των λευκοκυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 lucentis should not be administered concurrently with other anti-vegf agents (systemic or ocular).
Το lucentis δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλους αντι- vegf παράγοντες (συστηματικούς ή οφθαλμικούς).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).
Το ranibizumab είναι ένα τμήμα ανασυνδυασμένου ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος που δρα κατά του ανθρώπινου αγγειακού ενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα Α (vegf-a).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: