Results for vengeance translation from English to Greek

vengeance of peter w
Η οργή του peter w

mafia vengeance was not slow in coming.
Η εκδίκηση της Μαφίας δεν άργησε να εκδηλωθεί.

the death penalty is not justice but vengeance!
Η ποινή του θανάτου δεν αποτελεί δικαιοσύνη, αλλά εκδίκηση!

this blindness to reality will wreak bitter vengeance.
Αντιπροέδρου

in writing. - (fr) aids is back with a vengeance.
γραπτώς. - (fr) Το aids επιστρέφει δυναμικά.

these intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
Οι απαράδεκτες αυτές πράξεις τροφοδοτούν με τη σειρά τους το μίσος και το πνεύμα της εκδίκησης.

serious diseases that were believed to be under control are re-emerging with a vengeance.
Σοβαρές ασθένειες που πιστεύαμε ότι ήταν υπό έλεγχο επανεμφανίζονται πιο απειλητικές.

we can do something as politicians about future deterrence, but vengeance is the lord 's.
Ως πολιτικοί, κάτι μπορούμε να κάνουμε για να αποτρέψουμε τη μελλοντική εμφάνιση παρόμοιων φαινομένων, αλλά η εκδίκηση είναι θέμα Κυρίου.

i have my doubts about this because i think it will allow illegal copying to continue with a vengeance.
Έχω κάποιες αμφιβολίες σχετικά, διότι πιστεύω ότι εφόσον επιτραπεί κάτι τέτοιο θα έχουμε έντονο το φαινόμενο της λαθραίας αντιγραφής συγγραμμάτων.

the constitution of armed militia by the authorities is tending to precipitate the infernal cycle of vengeance and to lead inexorably towards civil war.
Η σύσταση ενόπλων πολιτοφυλακών από την εξουσία τείνει να διαιωνίσει τον ανθρωποκτόνο κύκλο εκδίκησης και να οδηγήσει αναπόφευκτα στον εμφύλιο πόλεμο.

and the lord said unto him:'therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold '.
Και ο Θεός του είπε:' Δεν θα γίνει έτσι. Εάν κάποιος σε σκοτώσει, θα πάρει εφτά φορές εκδίκηση'.

in january of 2011, it was announced that liam mcintyre had won the role of spartacus in the starz original series spartacus: vengeance.
Τον Ιανουάριο του 2011, ανακοινώθηκε ότι ο liam mcintyre είχε κερδίσει το ρόλο "spartacus".

are we after individual justice, after collective vengeance, or after finding some way of producing future deter rents against military dictators?
Νομίζω ότι η βρετανική κυβέρνηση θα διαπιστώσει ότι έχει εμπλακεί άθελα της σε ένα κρίσιμο νομικό ναρκο­πέδιο.

a logic of war is being created there, based on discrimination, on crimes against humanity, on the desire for vengeance, on intolerance.
Προωθείται μια πολεμική λογική που στηρίζεται στις διακρίσεις, σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, στον ρεβανσισμό και στην έλλειψη ανοχής.

no one doubts the ability of the israeli army to destroy hizbollah- but at the cost of how many'martyrs' whose successors will demand vengeance?
( Χειροκροτήματα) Κανείς δεν αμφισβητεί τη δυνατότητα του ισραηλινού στρατού να εξοντώσει τη Χετζμπολάχ, με τίμημα όμως τη ζωή τόσων « μαρτύρων » των οποίων οι απόγονοι θα ζητούν εκδίκηση.

antony (dr). — (fr) mr president, the great french writer jean giraudoux said 'moral indignation is the most treacherous form of vengeance'.
Θα είσασταν όμως κακοί βουλευτές αν νομίζατε 4τι μπορείτε να βρίσκετε την αφορμή από την προς ψηφοφορία αίτηση γιά την άρση της ασυλίας.