Results for verifying files translation from English to Greek

verifying…
Επαλήθευση

verifying unit
Μονάδα επαλήθευσης

verifying machine
επαληθευτική μηχανή

verifying authorization...
Επικύρωση εξουσιοδότησης...

verifying the feed…
Έλεγχος του αρχείου ροής…

verifying the declaration
επαλήθευση της διασάφησης

verifying compliance with:
να ελέγχουν τη συμμόρφωση με:

verifying at mb/s…
Επαλήθευση με mb/δευτ…

verifying signature: %1...
Επαλήθευση υπογραφής:% 1...

currently verifying certificate…
Γίνεται προβολή πιστοποιητικού...

punching and verifying machine
διατρητική-επαληθευτική μηχανή

the verifying community authority,
η κοινοτική αρχή επαλήθευσης,

invalid key type for verifying:
Μη έγκυρος τύπος κλειδιού για διαπίστωση:

display clipboard after verifying
Εμφάνιση προχείρου μετά τη διαπίστωση

verifying application of the rules.
τον έλεγχο της εφαρμογής των κανόνων.

verifying emissions of crankcase gases
Εξακρίβωση των εκπομπών αερίων στροφαλοθαλάμου

verifying written copy %1 of %2
Επαλήθευση γραμμένου αντιγράφου% 1 από% 2

verifying (checking) manufacturer’s emission information
Επαλήθευση (έλεγχος) των πληροφοριών του κατασκευαστή σχετικά με τις τιμές του εκπεμπόμενου θορύβου

1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file.
1 μόνον αφού ελέγξουν αν τα στοιχεία που περυεχονται στην αίτηση του εξαγωγέα ανταποκρίνονται προς εκείνα του αντίστοιχου φακέλου.

the customs authorities may issue a movement certificate eur.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file.
Οι τελωνειακές αρχές είναι δυνατόν να εκδώσουν εκ των υστέρων πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων eur.1, μόνον αφού επαληθεύσουν ότι τα στοιχεία που περιέχονται στην αίτηση του εξαγωγέα ανταποκρίνονται σε εκείνα του αντίστοιχου φακέλου.