Results for versatile and robust translation from English to Greek

simple and robust reporting tools for users
Απλά και ανθεκτικά εργαλεία αναφορών/καταγγελίας για τους χρήστες

a simpler, more efficient and robust vat system
Ένα απλούστερο, αποτελεσματικότερο και ισχυρότερο σύστημα ΦΠΑ

appropriate and robust classification and conformity assessment of ivds
Κατάλληλη και αυστηρή ταξινόμηση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης των in vitro διαγνωστικών

both eu and us have mature and robust legal systems.
Τόσο η ΕΕ όσο και οι ΗΠΑ έχουν ώριμα και ισχυρά νομικά συστήματα.

racer: relevant, accepted, credible, easy and robust
racer: relevant, accepted, credible, easy and robust (για δείκτε : κατάλληλοι, αpiοδεκτοί, έγκυροι, εφικτοί και ικανοpiοιητικοί)

ensure resolution of banks in a timely and robust manner
διασφάλιση της εξυγίανσης των τραπεζών εγκαίρως και με άρτιο τρόπο

criteria and robust governance for setting forest reference levels.
κριτήρια και άρτια διακυβέρνηση για τον καθορισμό των επιπέδων αναφοράς δασικών εκτάσεων.

the software: the need for transparent, simple and robust rules
Το άυλο μέρος: ανάγκη για διαφανείς, απλούς και αυστηρούς κανόνες

europe should pursue a fair and robust trade policy on china.
Η Ευρώπη πρέπει να επιδιώξει μια δίκαιη και σταθερή πολιτική εμπορίου με την Κίνα.

plastics are versatile and durable, but this durability can make disposal problematic.
Πρόκειται για ευπροσάρμοστο και ανθεκτικό υλικό, αλλά αυτή ακριβώς η ανθεκτικότητά του καθιστά τη διάθεσή του προβληματική.

it should be more focused, time-flexible and robust than in the past.
Θα πρέπει να είναι περισσότερο στοχοθετημένος, χρονικά ελαστικός και ουσιαστικός απ'ό,τι κατά το παρελθόν.

objective ivd-2: appropriate and robust classification and conformity assessment of ivd
Στόχος iv Δ-2: Κατάλληλη και αυστηρή ταξινόμηση και αξιολόγηση της συμμόρφωσης των in vitro διαγνωστικών

to create a versatile and flexible instrument to observe developments in employment in europe.
Η δημιουργία ενός ευπροσάρμοστου και εύκαμπτου οργάνου παρατήρησης της εξέλιξης της απασχόλησης στην Ευρώπη.

reliable and robust in very different s&t fields and across european countries;
να είναι αξιόπιστη και εύστοχη για πολύ διαφορετικούς τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας και για όλες τις ευρωπαϊκές χώρες·

do we need a new industrial revolution to secure a competitive and robust industrial base in europe?
Απαιτείται νέα βιομηχανική επανάσταση για την εξασφάλιση ανταγωνιστικής και στιβαρής βιομηχανικής βάσης στην Ευρώπη;

europeans need and expect to have access to secure, resilient and robust online networks and services.
Οι Ευρωπαίοι χρειάζονται και δικαίως προσδοκούν να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή, ανθεκτικά και αξιόπιστα ηλεκτρονικά δίκτυα και υπηρεσίες.

education and training play a key role in this process by creating a flexible, versatile and good quality workforce.
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση διαδραματίζουν πρωτεύοντα ρόλο στη διαδικασία αυτή καταρτίζοντας ένα εργατικό δυναμικό ευέλικτο, από την άποψη της διαφοροποιημένης απασχολησιμότητας, και καλής ποιότητας.

by identifying problems and risks, it will help repair balance sheets and make the banks more resilient and robust.
Με τον εντοπισμό τυχόν προβλημάτων και κινδύνων θα συμβάλει στην εξυγίανση των ισολογισμών και θα καταστήσει τις τράπεζες ανθεκτικότερες και ισχυρότερες.

business investment should continue to benefit from strong external demand, favourable financing conditions and robust corporate profits.
Οι επιχειρηµατικές επενδύσεις αναµένεται να συνεχίσουν να ωφελούνται από την ισχυρή εξωτερική ζήτηση, τις ευνοϊκές συνθήκες χρηµατοδότησης και τα υψηλά επιχειρηµατικά κέρδη.

favourable conditions are in place to foster a growing and robust venture capital market, especially for early stage investments.
Οι συνθήκες είναι ευνοϊκές για τη διαμόρφωση μιας αναπτυσσόμενης και σταθερής αγοράς επιχειρηματικών κεφαλαίων, ειδικά για τις επενδύσεις αρχικού σταδίου.