From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would be very much appreciated.
Θα είμαστε πολύ ευγνώμονες για κάτι τέτοιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is much appreciated.'
Το εκτιμούμε πάρα πολύ."
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was very much appreciated, she added.
Άσυλο και μετανάστευση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it has been much appreciated.
Είναι κάτι που έχει εκτιμηθεί δεόντως.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
your help is much appreciated!
Η βοήθειά σας θα εκτιμηθεί!
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your supplementary questions are very much appreciated.
Προεδρεύων του Συμβουλίου. (de) Ευχαριστώ πολύ για τις συμπληρωματικές σας ερωτήσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
your work has been much appreciated.
Εκτιμούμε ιδιαίτερα το έργο σας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
your support has been much appreciated.
Εκτιμούμε πολύ την υποστήριξή σας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
his work is much appreciated. ciated.
(') Βλέπε Παράρτημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is very much appreciated by those whom we contact.
Αυτό εκτιμάται πολύ από τα άτομα με τα οποία ερχόμαστε σε επαφή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
that is fair enough, and much appreciated.
Αυτό είναι λογικό και χαίρει εκτίμησης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
europe's participation was much appreciated.
) ee c 281 της 19.10.1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on the one hand, the youth programme is very much appreciated.
Αφενός το πρόγραμμα ΝΕΟΛΑΙΑ έχει μεγάλη απήχηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this engagement has been very much appreciated by the other institutions.
Μάλιστα, αυτή η δέσμευση που ανέλαβε η ΕΟΚΕ έχει επιδοκιμαστεί σε μεγάλο βαθμό από άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a reply would therefore be much appreciated.
Θέλουμε μία απάντηση σε αυτό το ερώτημα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the support of parliament in this process is indeed very much appreciated.
Εκτιμούμε όντως πάρα πολύ την υποστήριξη που παρέχει το Κοινοβούλιο στην εν λόγω διαδικασία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank him warmly for his much-appreciated work.
Θερμές ευχαριστίες και αναγνώριση για τη δουλειά του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this has been a very good exercise and has been very much appreciated by the national parliaments.
Αυτό έχει αποτελέσει πολύ καλή άσκηση και χαίρει μεγάλης εκτίμησης από τα εθνικά κοινοβούλια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, mr barnier, we have very much appreciated your involvement throughout these negotiations.
Τέλος, κύριε barnier, έχουμε εκτιμήσει πάρα πολύ τη συμμετοχή σας σε όλες αυτές τις διαπραγματεύσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i very much appreciated our meeting at the commission headquarters, the berlaymont, on 5 december 2007.
Μου έδωσε μεγάλη χαρά η συνάντησή μας στην έδρα της Επιτροπής, στο κτίριο Μπερλεμόν, στις 5 Δεκεμβρίου 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: