Results for very stubborn translation from English to Greek

but stubborn she was...
Μιλούσε αγγλικά και γαλλικά.

"we cannot be stubborn.
"Δεν μπορούμε να είμαστε πεισματώδεις.

other stubborn obstacles remain.
Οι συζητή-

he is stubborn, though honest.
Είναι ξεροκέφαλος αν και τίμιος.

the council proved to be quite stubborn.
Το Συμβούλιο έδειξε αρκετό πείσμα.

compared with these statements, reality is stubborn.
Παρά τις δηλώσεις αυτές, όμως, η σκληρή πραγματικότητα παραμένει.

stubborn persistence in attitude does not produce results.
Η αδιάλλακτη τακτική της επιμονής του καθενός στις θέσεις του δεν θα οδηγήσει σε κανένα αποτέλεσμα.

i would like to have a reply because i am stubborn.
Πιστεύω ότι εμείς ή θα απόσχουμε ή θα ψηφίσουμε εναντίον.

maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.
Ίσως να είμαι ισχυρογνώμων, αλλά ειλικρινά αυτή είναι η πεποίθησή μου.

yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts.
Ωστόσο, η στενοκέφαλη πορεία της κυβέρνησης εκμηδενίζει συνεχώς τις προσπάθειες αυτές.

it is a much more reliable guarantee than stubborn persistence with our own protective system.
Είναι μία εγγύηση πολύ μεγαλύτερη απ' ό, τι η εμμονή στη διατήρηση του δικού μας συστήματος προστασίας.

the people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment.
Οι πολίτες θα αντισταθούν ολοένα και περισσότερο στις παραβιάσεις του περιβάλλοντος διαβίωσής τους.

but that did not stop you from deciding your common position with quite stubborn disregard for this.
Αυτό όμως δεν σας εμπόδισε να διατυπώσετε την κοινή σας θέση εντελώς ανεξάρτητα από αυτό και με τρόπο πεισματικό.

however, high unemployment, even in periods of good overall economic performance, remains stubborn.
Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει υψηλή ανεργία, ακόμη και σε περιόδους συνολικά καλής οικονομικής επίδοσης.

let us hope that this small straw is the one that breaks the back of a very stubborn and blinkered camel which is the model of the nuclear industry as we see it to day.
Ας ελπίσουμε ότι αυτή η σταγονίτσα θα κάνει να ξεχειλίσει το ποτήρι για την πυρηνική βιομηχανία, η οποία σήμερα τηρεί πεισματική και κοντόφθαλμη στάση.

there is a risk that self-fulfilling expectations will become entrenched and that stubborn economic imbalances will persist.
Ως εκ τούτου, σε περίπτωση που οι προβλέψεις επαληθεύονται στην πράξη, υπάρχει ο κίνδυνος να ενισχυθεί ακόμα περισσότερο η οικονομική ανισορροπία.

you did not answer these questions, which raises suspicions that the stubborn uncompromising stance is indeed connected with this very issue.
Αυτό, κατά την άποψη μου, είναι κι ένα θέμα για την αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τις ΗΠΑ.

let us hope that this small straw is the one that breaks the back of a very stubborn and blinkered camel which is the model of the nuclear industry as we see it to day. finally it might just see the light.
Οι μεταφορές περνούν και από αυτές τις χώρες, διότι δεν είναι δυνατόν να γίνει αλλιώς στην Ευρώπη για γε­ωγραφικούς λόγους.

madam president, we andalusians are proud to receive this broken-down vessel in our waters, but we are very concerned about the united kingdom ' s stubborn determination to repair the fault there.
Εμείς οι Ανδαλούσιοι, κυρία Πρόεδρε, είμαστε υπερήφανοι που δεχόμαστε στα ύδατά μας αυτό το χαλασμένο πλοίο, ανησυχούμε όμως πολύ για την επιμονή του Ηνωμένου Βασιλείου να επισκευάσει την βλάβη επί τόπου.

although millions of new jobs have been created in the last four years, unemployment has proved to be a stubborn problem, there has been little reduction in longterm unemployment in particular, and it also varies very considerably in the community.
Μολονότι κητά τη διάρκειη των τελευτηίων τεσσάρων ετών δημιουργήθηκην εκητομμύρΐΗ νέες θέσεις εργησίης, η πνεργίπ πιιρπμένει ένη δυσεπίλυτο πρόβλημη.