From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vikings - copenhagen - hans christian andersen - lego - football
Βίκινγκς - Κοπεγχάγη - Χανς Κρίστιαν Άντερσεν - lego -Ποδόσφαιρο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the vikings invaded latvia in the 8oos and later the russians occupied the area.
Οι Βίκινγκς εισέβαλαν στη Λεττονία τον 9ο αιώνα και αργότερα τη χώρα κατέλαβαν οι Ρώσοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we actually are the vikings who conquered england and the others are the vikings who stayed at home.
Σε κάποια εποχή υπήρξαν ένα ενωμένο κράτος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one thousand years ago, the vikings were in greenland - that is why it is called greenland.
Πριν από χίλια χρόνια, οι Βίκινγκς βρίσκονταν στη Γροιλανδία-αυτός είναι ο λόγος που ονομάζεται Γροιλανδία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
further, vikings came from norway, sweden and denmark and yet most people believe the vikings to have been mainly danish.
Πρώτα απ' όλα δεν υπάρχουν ιστορικές αποδείξεις ότι τα κράνη τους ήταν ποτέ στολισμένα με κέρατα, όπως τους παρουσιάζουν συνήθως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cod (gadus morhua) was already caught and salted by the ancient nordic peoples, particularly the vikings.
Ο γάδος (gadus morhua), ο οpiοίος ονοµάζεται µpiακαλιάρος όταν είναι φρέσκος, αλιευόταν και piαστωνόταν ήδη αpiό τους αρχαίους Βόρειους λαούς, κυρίως τους Βίκινγκς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the vikings built their trading empire around the area in the early middle ages, finding it rich in furs, amber, lumber and wood tar.
Στι αρχέ του Μεσαίωνα οι Βίκινγκ έχτισαν την εpiορική αυτοκρατορία του γύρω αpiό την εν λόγω piεριοχή, καθώ τη βρήκαν piλούσια σε γούνε, κεχριpiάρι, ξυλεία και ξυλόpiισσα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the normans or‘northmen’, were vikings who settled in france (in the area we call normandy) and then conquered england in 1066.
Οι Νορανδοί ή «άνθρωpiοι του Βορρά», ήταν Βίκινγκ piου εγκαταστάθηκαν στη Γαλλία (στην piεριοχή piου ονοάστηκε Νορανδία), και αργότερα, το 1066, κατέκτησαν την Αγγλία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the normans, or ‘northmen’, were vikings who settled in france (in the area we call normandy) and then conquered england in 1066.
στέκονται ακόα γερά ετά αpiό τόσα χρόνια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in particular, laval, viking, rüffert and commission v luxembourg have become landmark rulings, causing caused controversy in industrial circles across europe.
Συγκεκριμένα οι αποφάσεις laval, viking, rüffert και Επιτροπή έναντι Λουξεμβούργου αποτελούν πλέον αποφάσεις ορόσημο, προκαλώντας προκάλεσαν διενέξεις σε βιομηχανικούς κύκλους σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: