From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the story in this form belongs to the time of virgil, who first introduces the name of aristaeus and the tragic outcome.
Η ιστορία με αυτή τη μορφή της ανήκει στην εποχή του Βιργιλίου, ο οποίος πρώτος εισάγει το όνομα του Αρισταίου.
the virgil project is, consequently, preparing an extensive inventory and analysis of various practices in rural transport all over europe.
Κυρίες και κύριοι, με την παρέμβαση του κυρίου stenmarck, ολοκληρώσαμε πς αγόρευσης των βουλευτών του Σώματος.
the party savaged his decision to appoint virgil ardelean as head of romania's intelligence services without first seeking psd approval.
Το κόμμα επέκρινε δριμύτατα την απόφασή του να διορίσει τον Βίργκιλ Αρντέλεαν επικεφαλής της υπηρεσίας πληροφοριών της Ρουμανίας χωρίς πρώτα να ζητήσει την έγκριση του psd.
he replaces gabriel oprea, whose own party forced him to resign over his controversial selection of virgil ardelean to head the country's intelligence services.
Αντικαθιστά τον Γκάμπριελ Οπρέα, το κόμμα του οποίου τον ανάγκασε να παραιτηθεί λόγω επίμαχης επιλογής του Βίργκιλ Αρντέλεαν στο αξίωμα του επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών της χώρας.
for example, euler could repeat the aeneid of virgil from beginning to end without hesitation, and for every page in the edition he could indicate which line was the first and which the last.
Για παράδειγμα, ο Όιλερ μπορούσε να επαναλάβει την Αινειάδα του Βιργιλίου από την αρχή μέχρι το τέλος, χωρίς δισταγμό, και για κάθε σελίδα στην έκδοση μπορούσε να δείξει ποια γραμμή ήταν η πρώτη και ποια η τελευταία.
"nato troops will not rest until the hague tribunal fugitives are detained," sfor commander general virgil packett told radio free europe only days before the weekend operation.
«Τα στρατεύματα του ΝΑΤΟ δεν θα ησυχάσουν μέχρι να συλληφθούν οι φυγάδες του δικαστηρίου της Χάγης», δήλωσε ο Διοικητής της sfor, Στρατηγός Βίργκιλ Πάκετ στον ραδιοφωνικό σταθμό radio free europe, λίγες ημέρες πριν την επιχείρηση του Σαββατοκύριακου.
"karadzic heads a crime gang, and we are responding accordingly," ashdown told reporters at a joint press conference with us ambassador to bih clifford bond and sfor commander major general virgil packett.
«Ο Κάραζιτς ηγείται μια εγκληματική συμμορία, και αποκρινόμαστε αναλόγως», ανέφερε ο Άσνταουν σε δημοσιογράφους σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον Πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Β-Ε Κλίφορντ Μποντ και τον Διοικητή της sfor Υποστράτηγο Βίργκιλ Πάκετ.
"i think the way we could resolve the problem is to make some programmes in which these young people have something to create," virgil spiridon, the head of the special unit, said.
«Πιστεύω ότι ο τρόπος για να επιλύσουμε το πρόβλημα είναι να δημιουργήσουμε μερικά προγράμματα, στα οποία η νεολαία να έχει κάτι να δημιουργήσει», δήλωσε ο Βιργκίλ Σπυρίδων, επικεφαλής της ειδικής μονάδας.
