Results for virtual pivot point translation from English to Greek

pivot point
σημείον βάσεως

pivot point z
Σημείο άξονα Ζ

pivot-point line
γραμμή σημείου βάσεως

stationary pivot point
σταθερή άρθρωση

pivot-point layout
διάταξις σημείων βάσεως

rotation pivot point x
Κέντρο περιστροφής κατά άξονα Χ

front-axle pivot point
στροφέας εμπρόσθιου άξονα

z component of the pivot point
Ζ συνιστώσα του σημείου του άξονα

height of the front-axle pivot point
Ύψος του στροφέα του εμπρόσθιου άξονα·

height of the front-axle pivot point (h0)
Ύψος του στροφέα του εμπρόσθιου άξονα (h0)

the distance of the centre of gravity of the body section from the same selected pivot point.
η απόσταση από το κέντρο βάρους της τομής αμαξώματος από το ίδιο επιλεγμένο σημείο περιστροφής

e = plane passing through the axes of the lift rod pivot points
e = επίπεδο διερχόμενο από τον άξονα που συνδέει τα σημεία αρθρώσεως των ανυψωτικών ράβδων

a pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
Ένα βάρος αιωρείται δια δύο αλύσεων ή καλωδίων εκ των στροφέων που κείνται σε απόσταση τουλάχιστον 6m από το έδαφος.

a pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
Ένα βάρος αιωρείται διά δύο αλύσεων ή καλωδίων εκ των στροφέων που κείνται σε απόσταση τουλάχιστον 6m από το έδαφος.

the tractor, prepared as specified above, is placed on a horizontal plane so that the tractor front-axle pivot point or, in the case of an articulated tractor, the horizontal pivot point between the two axles can move freely.
Ο ελκυστήρας, αφού προετοιμασθεί σύμφωνα με τα ανωτέρω, τοποθετείται σε ένα οριζόντιο επίπεδο με τρόπο ώστε ο στροφέας του εμπρόσθιού του άξονα ή, στην περίπτωση αρθρωτού ελκυστήρα, ο οριζόντιος στροφέας που βρίσκεται μεταξύ των δύο αξόνων, να μπορεί να κινείται ελεύθερα.

the pendulum pivot points must be rigidly fixed so that their displacement in any direction does not exceed 1 per cent of the height of fall.
Οι στροφείς του εκκρεμούς στερεώνονται σταθερά, έτσι ώστε η μετατόπισή τους προς οποιαδήποτε κατεύθυνση να μην υπερβαίνει το 1% του ύψους πτώσης.

behind a plane passing through the median plane of the pivot points of the lifting rods in a three-point coupling system a minimum safety margin of 25 mm must be maintained between the moving parts for each point or of the lifting device's travel — but not for the extreme upper and lower positions 0,1 n, together with a distance of 25 mm or a minimum angle of 30° for the parts in shear which cause a change in angularity (see figure 3).
Πίσω από ένα επίπεδο που διέρχεται διά του μέσου επιπέδου των σημείων άρθρωσης των ανυψωτικών ράβδων της ζεύξης τριών σημείων, πρέπει να τηρείται ένα ελάχιστο περιθώριο ασφαλείας 25 mm μεταξύ των κινητών τμημάτων, για κάθε θέση της διαδρομής της ανυψωτικής διάταξης — χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τα άνω και κάτω ακρότατα σημεία 0,1 n — όπως και απόσταση 25 mm ή ελάχιστη γωνία 30o για τα τμήματα που δημιουργούν διάτμηση και που προκαλούν γωνιακή μεταβολή (βλέπε σχήμα 3).