Results for visual analog scale translation from English to Greek

in all studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).
Σε όλες τις µελέτες, το βασικό κριτήριο αποτελεσµατικότητας ήταν η µεταβολή στην Οπτική Αναλογική Κλίµακα της Έντασης του Πόνου (vaspi).

in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).
Σε όλες τις μελέτες, ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μεταβολή στην Οπτική Αναλογική Κλίμακα της Έντασης του Πόνου (vaspi).

a trend exists for udder size of the inoculated quarter, pain as reported on a visual analog scale (vas) after palpation, and poorer milk aspect (milk production was equally affected in all groups).
Τα γενικά χαρακτηριστικά είναι το µέγεθος του µαστού στο τεταρτηµόριο που έχει υποστεί ενοφθαλµισµό, ο πόνος όπως αναφέρεται στην οπτική αναλογική κλίµακα (vas) µετά την ψηλάφηση, και η µικρή παραγωγή γάλακτος (η παραγωγή γάλακτος επηρεάστηκε εξίσου σε όλες τις οµάδες).

the primary endpoint was time to onset of symptom relief assessed using a 3-item composite visual analog score (vas-3) consisting of assessments of skin swelling, skin pain, and abdominal pain.
Το πρωτεύον τελικό σημείο ήταν ο χρόνος για την επέλευση της ανακούφισης των συμπτωμάτων που αξιολογήθηκε με τη χρήση σύνθετης οπτικής αναλογικής κλίμακας (vas-3) αποτελούμενης από αξιολογήσεις διόγκωσης του δέρματος, δερματικού άλγους, και κοιλιακού άλγους.

in one clinical study a male cancer patient received an accidental it ziconotide overdose of 744 μg over a 24-hour period (31 μg/hour) and resumed treatment at the intended dose after experiencing a reduction in visual analog scale of pain intensity (vaspi) from 82 to 2.5 mm.
Σε μια κλινική μελέτη, ένας άνδρας ασθενής με καρκίνο έλαβε κατά λάθος ενδορραχιαία δόση 744 μg ζικονοτίδης κατά τη διάρκεια ενός εικοσιτετραώρου (31 μg/ώρα) και η θεραπεία του επανήλθε στην προοριζόμενη δόση αφού εμφάνισε μια μείωση στη βαθμολογία της Οπτικής Αναλογικής Κλίμακας Έντασης Πόνου (vaspi) από 82 σε 2,5 mm.

in one clinical study a male cancer patient received an accidental it ziconotide overdose of 744 μ g over a 24-hour period (31 μ g/ hour) and resumed treatment at the intended dose after experiencing a reduction in visual analog scale of pain intensity (vaspi) from 82 to 2.5 mm.
Σε μερικούς ασθενείς, που έλαβαν ενδορραχιαίες δόσεις

the largest of these trials (n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (vas) scores of ³ 30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus vas scores of ³ 30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of vas values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the bath ankylosing spondylitis functional index (basfi) .
Η μεγαλύτερη από αυτές τις μελέτες (n=277) περιλάμβανε ασθενείς ηλικίας μεταξύ 18 και 70 ετών με ενεργή αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα, που ορίσθηκε στην κλίμακα οπτικής αναλογίας (vas) με βαθμολογία 30 για τη μέση διάρκεια και έντασης της πρωινής δυσκαμψίας καθώς και με βαθμολογία vas 30 για τουλάχιστον 2 από τις 3 ακόλουθες παραμέτρους: σφαιρική αξιολόγηση από τον ασθενή, μέση τιμή βαθμολογίας vas για νυκτερινό οσφυικό πόνο και σύνολο οσφυικού πόνου, καθώς και ο μέσος όρος 10 ερωτήσεων του λειτουργικού δείκτη bath αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα (basfi) .