Results for vocational interests translation from English to Greek

vocational interests
επαγγελματικά ενδιαφέροντα

vocational
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ

vocational training in eastern europe interests.
Επαγγελματική κατάρτιση στην Ανατολική Ευρώπη

vocational guidance
επαγγελματικός προσανατολισμός

vocational training.
Το θεσμό της επαγγελματικής κατάρτισης.

vocational training;
επαγγελματική κατάρτιση

(iv) aid for the development of non-vocational interests.
feder: Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης), της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (bei) και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών μέσων.

in particular, adjustments to the education system are required to address their non-vocational interests and needs in adapting to the is.
Πράγματι, δεν υπάρχει λόγος να περιορίζουμε τα πλεονεκτήματα που συνεπάγονται οι νέες ΤΠΕ μόνο στους παραγωγούς.

dynamism in the social part ners' common interests within vocational training
Θα ήταν λάθος όμως το γεγονός αυτό να θεωρείται αποκλειστικά και μόνο σαν έκφραση ανταγωνισμού μεταξύ των ομοσπονδιών, δηλαδή σαν περιθωριακό πρόβλημα

more women than men have expressed interest in continuing vocational education measures in the eastern länder.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ : .

many visitors expressed interest in a regular exchange of information and documentation material on vocational training.
Κατά το περασμένο έτος διεξήχθηκαν συνολικά 316 εκδηλώσεις (1991: 311) με 356 ημέρες συνεδριάσεων.

- in the absence of an immediate improvement in the employment situation of young people, to assist them to develop their non-vocational interests through better support facilities.
- στην περίπτωση κατά την οποία δεν θα βελτιωθεί άμεσα η κατάσταση στον τομέα της απασχόλησης των νέων, χορήγηση σε αυτούς ενίσχυσης προκειμένου να αναπτύξουν τα εξωεπαγγελματικά τους ενδιαφέροντα με την παροχή των κατάλληλων διευκολύνσεων.

these, then, were the reasons for the new interest in vocational training among all the agencies concerned!
Πού βρίσκεται η διαφορά; πατέρας ή η μητέρα που κρα­τούν το παιδί τους από το χέρι για να περάσουν ένα ρυάκι, για

low-interest loans were provided for investments within the priority objectives of job creation, research promotion or vocational training.
Δάνεια μέ μειωμένο επιτόκιο χορηγήθηκαν σέ επενδύσεις πού έχουν θεωρηθεί ώς πρωταρχικές άπό πλευράς δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, προώθησης τής έρευ­νας καί επαγγελματικής επιμόρφωσης.

oriented education. after all, the more work­oriented interests and educational aspects themselves become the object 'of vocational education, the more 'general' this education becomes.
■ αυτούς που χαρακτηρίζουν κάθε πλη-θυσμό-στόχο " ξύ αυτών που συμμετέχουν στη διαδικα­σία επαγγελματικής κατάρτισης.