From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has generally less than 10% volatile matter and a high carbon content (about 90% fixed carbon).
Κατά κανόνα, η περιεκτικότητά του σε πτητικές ουσίες είναι χαμηλότερη από 10%, ενώ έχει υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα (περίπου 90% δεσμευμένου άνθρακα).
the solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
Το στερεό προϊόν που λαμβάνεται με ανθρακοποίηση, κυρίως άνθρακα οπτανθρακοποίησης, σε υψηλή θερμοκρασία έχει μικρή περιεκτικότητα σε υγρασία και πτητικές ουσίες.
non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 20000 kj/kg and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Μη συσσωματούμενος άνθρακας με μεικτή θερμογόνο δύναμη μικρότερη από 20000 kj/kg, ο οποίος περιέχει πάνω από 31 % πτητικές ουσίες σε ξηρή κατάσταση χωρίς ανόργανες προσμείξεις.
it is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
Χαρακτηρίζεται από υψηλότερη περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες απ’ ό,τι ο ανθρακίτης (περισσότερο από 10 %) και χαμηλότερη περιεκτικότητα σε άνθρακα (λιγότερο από 90 % δεσμευμένου άνθρακα).
non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 17 435 kj/kg (4 165 kcal/kg) and greater than 31% volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Μη συσσωματούμενος άνθρακας με μεικτή θερμογόνο δύναμη μικρότερη από 17.435 kj/kg (4.165 kcal/kg), ο οποίος περιέχει πάνω από 31% πτητικές ουσίες σε ξηρή κατάσταση χωρίς ανόργανες προσμείξεις.
for the purposes of subheading 270111, ‘anthracite’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.
Σύμφωνα με την έννοια ης διάκρισης 270111, θεωρείται ως «ανθρακίτης» ο λιθάνθρακας περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που δεν υπερβαίνει το 14 %.
refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 17 435 kj/kg (4 165 kcal/kg) and 23 865 kj/kg (5 700 kcal/kg) containing more than 31% volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Μη συσσωματούμενος άνθρακας με μεικτή θερμογόνο δύναμη μεταξύ 17.435 kj/kg (4.165 kcal/kg) και 23.865 kj/kg (5.700 kcal/kg), ο οποίος περιέχει πάνω από 31% πτητικές ουσίες σε ξηρή κατάσταση χωρίς ανόργανες προσμείξεις.