From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the outcome of the würzburg informal ministerial meeting on "the internal market in global competition";
την έκβαση της άτυπης υπουργικής συνόδου του würtzburg με θέμα «Η εσωτερική αγορά στον παγκόσμιο ανταγωνισμό».
msg indicated the jurisdiction of the würzburg tribunal for dispute settlement in a letter to gravières rhénanes confirming the verbal contract and in its subsequent invoices.
o συνεταιρισμός msg άσκησε αγωγή ενώπιον του δικαστηρίου του würzburg στη Γερμανία, ζητώντας μία συμπληρωματική αποζημίωση για ένα πλοίο που υπέστη ζημιές στη Γαλλία και ήταν υπό την ευθύνη της gravières rhénanes.
verband deutscher rentenversicherungsträger — datenstelle (data processing centre of the german pension insurance bodies), würzburg.
verband deutscher rentenversicherungsträger — datenstelle (Μηχανογραφικό Κέντρο Γερμανικών Οργανισμών Ασφάλισης Συντάξεων), würzburg.
along the main river east of würzburg remnant resting areas for migrating birds will be expanded by converting cropland, silage grassland and former gravel pits to suitable bird habitat.
Κατά μήκος του ποταμού main ανατολικά του wόrzburg €?α διευρυνθούν οι εναπομένουσες περιοχές ανάπαυσης των αποδημητικών πτηνών με τη μετατροπή αγρών αμειψισποράς, λειμώνων χορτονομής και εγκαταλειμμένων σκυρωρυχείων σε κατάλληλο οικολογικό ενδιαίτημα για τα πτηνά.
msg opened proceedings against gravières rhénanes before a tribunal in würzburg, germany, to obtain additional compensation for a vessel damaged in france while under the responsibility of the french company.
Την ερμηνεία αυτή έδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τη Σύμβαση των Βρυξελλών σχετικά με τη δικαστική αρμοδιότητα, σε μία διαφορά μεταξύ του γερμανικού συνεταιρισμού πλωτών μεταφορών msg και της γαλλικής εταιρείας gravières rhénanes.
in september 1997 a contract for the planning, extension and refurbishment of the old dental clinic and another contract for the construction of operational units of the hospital of the university of würzburg was published in the supplement to the official journal.
Τον Σεπτέμβριο του 1997, δημοσιεύθηκαν στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας μία σύμβαση για το σχεδιασμό, την επέκταση και την ανακαίνιση της παλιάς οδοντιατρικής κλινικής και μια άλλη σύμβαση για την κατασκευή λειτουργικών μονάδων στο νοσοκομείο του Πανεπιστημίου του wόurzburg.
"ich durfte ihm dienen, erinneringen an papst pius xii", würzburg, verlag johann wolhelm naumann* kent, peter.
"ich durfte ihm dienen, erinneringen an papst pius xii," würzburg, verlag johann wolhelm naumann* kent, peter.
studied psychology and economics at würzburg and erlangen; graduated in psychology 1950; gained doctorate 1952; official at the federal agency for labour in nuremberg until 1964.
Σπουδές ψυχολογίας και πολιτικής οικονομίας στο würzbourg και το erlangen. Δίπλωμα ψυχολογίας το 1950, διδάκτωρ φιλοσοφίας το 1952.
