Results for wacker translation from English to Greek

wacker chemie ag, burghausen, germany
wacker chemie ag, burghausen, Γερμανία

wacker biotech gmbh heinrich-damerow-str.
scil proteins production gmbh heinrich-damerow-str.

case t-315/94 wacker chemie v commission
Υποθ. Τ-319/94 fiskeby board κατά Επιτροπής

(xii) wacker chemie gmbh: a fine of ecu 1 500 000.
Σε έκθεση που υπέβαλε τον Απρίλιο του 1989, ο p.

e) wacker siltronic and associates and siemens, motorola and associates
Αυστρία α) hoffmann-la

(xii) wacker chemie gmbh: a fine of ecu 1 500 000.'
basf ag: πρόστιμο 1 500 000 ecu,

wacker-chemie had previously tried to find a solution for its sic activities.
Η wacher-chemie είχε προηγουμένως προσπαθήσει να βρει μια λύση για τις δραστηριότητες της στον τομέα του ανθρακοπυριτίου.

commission clears joint venture between wacker and air products in the field of dispersions and powders
Η Επιτροπή εγκρίνει κοινή επιχείρηση μεταξύ της wacker και της air products στον τομέα του διαχωρισμού και των σκονών

the commission opposes the creation of ajoint venture between saint-gqbam,wacker-chemie and nom
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΙΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ saint-gobain, wacker-chemie ΚΑΙ nom

the decision opposes the creation of a joint venture between saint-gobain, wacker-chemie and norn.
Αντικείμενο: προβολή αντιρρήσεων στη δημιουργία κοινής επιχείρησης μεταξύ της saint-gobain, της wacker-chemie και της nom.

the commitments included the divestiture of a stake in chemical company rhodia which eliminated the concerns originating from the horizontal overlaps with the activities of aventis’s subsidiary wacker chemie.
Οι δεσμεύσεις περιλάμβαναν την πώληση της συμμετοχής στην χημική εταιρεία rhodia, με την οποία εξαλείφονται τα προβλήματα που σχετίζονται με οριζόντιες αλληλοεπικαλύψεις με τις δραστηριότητες της θυγατρικής της aventis, της wacker chemie.

in these circumstances, the commission considered that wacker-chemie could find alternative solutions which would make itpossible to safeguard the competitive situation on the markets for silicon carbide intended for abrasiveand refractory applications.
Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή έκρινε ότι η wacker-chemie θα μπορούσε να βρει εναλλακτικές λύσεις για τη διατήρηση του ανταγωνισμού στις αγορές ανθρακοπυριτίου για λειαντικές και πυρίμαχες χρήσεις.

hoechst already controls wacker-chemie, so no significant increase in market share is to be expected. the operation will not, therefore, create or strengthen a dominant position.
d sigma, δελτίο της ευρωπαϊκής στατιστικής: το τεύχος αυτού του μήνα ασχολείται με τις εξω­τερικές συναλλαγές.

wacker werke & co. hauptzollamt münchen-west output processing - total orpartial relief from importduties - determination of thevalue of the compensatingproducts and of the temporaryexport goods
Κοινωνική ασφάλιση - Κοινω­νικές παροχές - Κανόνες που απαγορεύουν τη σώρευση

in view of the continuing deterioration in rhodia’s financial health and the urgent need to remove uncertainty because of the imminent financial restructuring of the company, the commission agreed - by its decision of 30 january 2004 - to replace the original rhodia commitment with another one whereby aventis would instead divest its indirectly held 49% stake in wacker-chemie.
Ενόψει της συνεχιζόμενης επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης της rhodia και της επείγουσας ανάγκης να αρθεί η αβεβαιότητα εξαιτίας της επικείμενης οικονομικής αναδιάρθρωσης της εταιρείας, η Επιτροπή συμφώνησε, με απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 2004, να αντικαταστήσει την αρχική δέσμευση της rhodia με άλλη, στο πλαίσιο της οποίας η aventis θα πωλήσει, αντί της συμμετοχής της στη rhodia, την έμμεση συμμετοχή της στην wacker chemie που ανέρχεται σε 49% των μετοχών.