Results for wada translation from English to Greek

contributing to the revision of the wada code.
συμβολή στην αναθεώρηση του κώδικα wada.

action 1: prepare draft eu comments to the revision of the wada code
Δράση 1: Εκπόνηση σχεδίου παρατηρήσεων της ΕΕ για την αναθεώρηση του κώδικα wada

the esc asks that the wada's position as ultimate authority here be guaranteed.
Η ΟΚΕ ζητεί να διασφαλισθεί η αρμοδιότητα αυτή στον ΠΟΦ·

let us take the message of our constitution seriously and cooperate more closely than hitherto with the wada.
Ας αντιμετωπίσουμε με σοβαρότητα το μήνυμα του Συντάγματος και ας συνεργαστούμε πιο στενά από ό, τι μέχρι σήμερα με τον wada.

the situation has become more critical as, unfortunately, the eu had to withdraw from wada funding.
Η κατάσταση έχει οξυνθεί ακόμη περισσότερο, από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγκάστηκε δυστυχώς να αποσυρθεί από τη χρηματοδότηση του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης.

i welcome the fact that the wada is now active, and that it is there to combat the worldwide problem of doping.
Χαίρομαι που ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Καταπολέμηση του Ντόπινγκ πρόκειται πλέον να δραστηριοποιηθεί και να προσφέρει ότι είναι απαραίτητο για την καταπολέμηση του ντόπινγκ.

in the months ahead the wada board will decide by consensus on the location of the agency's headquarters.
Μέσα στους επόμενους μήνες το διοικητικό συμβούλιο του ΠΟΝ θα επιλέξει δια συναινέσεως την οριστική έδρα του Οργανισμού, για την οποία είναι υποψήφιες πολλές ευρωπαϊκές πόλεις.

once these three conditions are met, they will enable us to launch the process of the council and the european parliament taking a decision on funding the wada.
Μόλις ισχύσουν, οι τρεις αυτές προϋποθέσεις θα μας επιτρέψουν να ξεκινήσουμε τη διαδικασία λήψης απόφασης από το Συμβούλιο και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χρηματοδότηση της Παγκόσμιας Υπηρεσίας κατά του Ντοπαρίσματος.

however, mrs reding feels that the legal and political conditions for the time being rule out community participation in the wada's operational budget.
Η Επίτροπος ωστόσο κρίνει ότι δεν συντρέχουν όλες οι νομικές και πολιτικές συνθήκες σήμερα που θα επέτρεπαν την κοινοτική συμμετοχή στον προϋπολογισμό λειτουργίας του ΠΟΦΔ.

the commission has listed doping in sport as one of its priorities for action and is prepared to support wada projects which fall within the community's sphere of competence.
Η Επιτροπή, για την οποία η καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό αποτελεί μια από τις προτεραιότητές της, είναι σε θέση να υποστηρίξει σχέδια του ΠΟΦΔ που εμπίπτουν στην κοινοτική αρμοδιότητα.

this is why europe has asked the wada to change its internal rules so that there is, first of all, a serious budget, a budget that is forecast over several years.
Για τον λόγο αυτό η Ευρώπη ζήτησε από την Παγκόσμια Υπηρεσία κατά του Ντοπαρίσματος να τροποποιήσει τους εσωτερικούς της κανόνες με στόχο καταρχάς την κατάρτιση ενός σοβαρού προϋπολογισμού βασισμένου στη μακροπρόθεσμη πρόβλεψη των εξόδων.