Results for wage index translation from English to Greek

index wages
Δείκτης «Μισθοί»

invalidity benefits are updated in line with the general wage index.
Οι παροχές αναπηρίας καθορίζονται βάσει του γενικού μισθοδοτικού δείκτη.

index of wages in industry 3.29.
Δείκτης ημερομισθίων στή βιομηχανία 3.29.

index (contribution at average wage = 100)
Δείκτης (εισφορά σε μέσο μ.σθό ■ 100)

this means that the wage index as currently defined is unable to keep track of the most dynamic wage factors.
Έτσι στον ισχύοντα σήμερα ορισμό του δείκτη μισθών δεν περιλαμβά­νονται τα πλέον δυναμικά στοιχεία της αμοιβής.

indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.
Η τιμαριθμική αναπροσαρμογή των ονομαστικών μισθών θα πρέπει να αποφεύγεται.

family allowances under the general system are index-linked to wage increases.
Τα οικογενειακά επιδόματα του γενικού καθεστώτος αναπροσαρμόζονται λαμβάνοντας υπόψη την αύξηση των μισθών.

index of wages in industry (average gross hourly earnings of manual workers)
Δείκτης ημερομισθίων στή βιομηχανία (Μέση ακαθάριστη ωριαία αμοιβή εργατών)

in addition, any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided.
Από την πλευρά του εγχώριου τομέα, στην οικονομική επέκταση αναμενόταν ότι θα συμβάλουν τόσο η κατανάλωση όσο και οι επενδύσεις.

the pension is revised every two years where the wage index has risen by 10%, and is revised if the degree of incapacity increases;
Το εισόδημα αυτό αναθεωρείται κάθε δύο χρόνια στην περίπτωση που προκύψει αύξηση 10% του δείκτη των μισθών και υπόκειται σε αναθεώρηση σε περίπτωση σοβαρής επιδείνωσης της κατάστασης αναπηρίας.

only after considerable delays were index regulation of wages adjusted to keep oil price increases from triggering automatic upwards wage revisions.
Μόνο μετά από σημαντικές καθυστερήσεις επιτεύχθηκε η τιμαριθμική προσαρμογή των μισθών, ώστε να μην προκαλέσουν οι αυξήσεις των τιμών πετρελαίου αυτόματη αναπροσαρμογή των μισθών προς τα πάνω.

index of wages in industry (average gross hourly earnings of manual workers) october 1975= 100
ΔΕΙΚΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (Μέση ακαθόριστος ωριαία αμοιβή εργατών)

employment pensions are linked to a prices and wages index which is determined on the basis of the average of the increases that have occurred in the level of wages and prices.
Τα παιδιά που δεν έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος δικαιούνται σύνταξης ορφανών. Η σύνταξη αυτή κα­

index of wages in industry average gross hourly earnings in industry hourly labour costs in industry structure of labour costs in industry average gross hourly earnings in agriculture average weekly hours of work offered per manual worker
Δείκτης ημερομισθίων στή βιομηχανία Μέση ακαθάριστος ωριαία αμοιβή στή βιομηχανία 'Ωριαίο κόστος εργασίας στή βιομηχανία Σύνθεση τού κόστους εργασίας στή βιομηχανία Μέση ακαθάριστος ωριαία αμοιβή στή γεωργία Μέσος όρος εβδομαδιαίων πραγματοποιούμενων ωρών εργασίας ανά εργάτη

monthly wages and salaries indices: index numbers of monthly real wages and salaries are derived from index of net nominal wages divided by consumer price index of employees.
Δείκτες μηνιαίων αμοιβών και μισθών: ο αριθμητικός δείκτης μηνιαίων πραγματικώναμοφών και μισθών προκύπτει από τη διαίρεση του δείκτη καθαρών ονομαστικών αμοιβών τιον εργαζομένων με τον αντίστοιχο δείκτη τιμών καταναλωτή.

- adjustment of pensions to the cost-of-living index calle for capital cover, but adjustment of pensions to the wage level does not
Διανεμητικό και συμπλήρωμα από το κράτος

esspros - current receipts by type esspros - social protection benefits by type esspros ~ current receipts by sector of origin indices of real wages in industry index of wages in industry
Οικονομικά στοιχεία - Τρέχοντα έσοδα 3.36. Οικονομικά στοιχεία - Είδη επιδομάτων 3.37.

index wages per employee -100 -103 -105 -99 -96 -7. magnitude of subsidy and recovery from past subsidisation
Δείκτης Μισθοί ανά εργαζόμενο -100 -103 -105 -99 -96 -

wages
Μισθοί