Results for walled off translation from English to Greek

walled off necrosis
αποκολλημένο τοίχωμα

thin-walled
λεπτόσωμος

walled shaft
κτιστό φρεάτιο

thick-walled
παχέων τοιχωμάτων

double-walled bell
κώδωνας με διπλά τοιχώματα

thin-walled castings.
Λεπτότοιχα εκμαγεία

straight walled cofferdam
πρόφραγμα επίπεδων παρειών

multi-walled piping
πολύτοιχη σωλήνωση

double walled sweep net
χειροκίνητη δράγα

thick-walled refrigerated vehicle
όχημα-ψυγείο με παχέα τοιχώματα

in many sectors markets are fragmented and walled off from each other.
Σε πολλούς τομείς οι αγορές είναι κατακερματισμένες και στεγανοποιημένες.

i do not think it can be separated, walled off from external economic policy or development aid policy.
Ο νόμος θα έχει δύο πλεονεκτήματα σε σχέση με το ισχύον σύστημα.

as for occupational mobility, it is particularly important that the competitive sector of the economy does not become walled off from the low-labour-productivity sector potential.
Όσον αφορά την επαγγελματική κινητικότητα, είναι πολύ σημαντικό να μην παρουσιάζουν διαφορές ο τομέας της οικονομίας που υποβάλλεται στον ανταγωνισμό και ο τομέας χαμηλής παραγωγικότητας.

in other fields there is a danger that the member states' markets will remain walled off to a great extent, mainly because of the existence of different standards or technical regulations on product certification.
Για το λόγο αυτόν ακριβώς αποφασίστηκε η προσφυγή στη λύση ενός «γενικού δελτίου παραγγελίας», που υπογράφηκε στο τέλος του 1987 και αφορά το σύνολο των διεξαγόμενων εργασιών για διάρκεια τριών ετών.

the purpose of these agreements is to cut the cost of marketing coal for household, tertiary and small-scale industrial consumption. to this end, the market is walled off by granting exclusive territorial rights to coal traders.
— να εξασφαλίσουν στους παραγωγούς άνθρακα μία μακροπρόθεσμη αγορά, έτσι ώστε να μπορέσουν να διατηρήσουν μακροπρόθεσμα την παραγωγική τους ικανότητα.

this means the active involvement of international regulation and development bodies such as the world trade organisation, the international monetary fund, the world bank and international labour organisation, which are still too ineffective and walled-off from each other and, in the opinion of some, allow insufficient insight into and participation in their operational procedures.
Αυτό συνεπάγεται και την ενεργό παρέμβαση των διεθνών ρυθμιστικών και αναπτυξιακών οργάνων (Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, Παγκόσμια Τράπεζα, Διεθνής Οργάνωση Εργασίας) που σήμερα είναι ανεπαρκώς αποτελεσματικά και παραμένουν υπερβολικά κλειστά μεταξύ τους και για ορισμένους ελάχιστα διαφανή και συμμετοχικά στον τρόπο λειτουργίας τους.