Results for was a political milestone in that i... translation from English to Greek

a political milestone in turkey
Πολιτικό ορόσημο στην Τουρκία

it was a milestone in our cooperation.
Αποτέλεσε σημείο καμπής στη συνεργασία μας.

was a political negotiation.
στός ανάμεσα τους έψαξε για τους Αποστόλους του.

obviously this was a political shot in the foot.
Προφανώς, αυτό ήταν πολιτική αυτοκτονία.

that was a political demonstration.
Αυτό αποτέλεσε πολιτική εκδήλωση.

the movement () was a political movement in iceland.
Το Κίνημα (hreyfingin) είναι ένα πολιτικό κίνημα στην Ισλανδία.

introduction of excise duties was a milestone in this area.
Η εισαγωγή των ειδικών φόρων κατανάλωσης αποτέλεσε ορόσημο σε αυτόν τον τομέα.

it was a political statement, in fact, not a personal one.
eίναι μία πολιτική παρατήρηση, δεν είναι προσωπικό θέμα.

there was a political agreement on the first one in december 1995.
Το Δεκέμβριο του 1995 υπογράφηκε πολιτική συμφωνία για το πρώτο.

"this was a political statue," he said.
"Επρόκειτο για πολιτικό άγαλμα", ανέφερε.

today 's vote was a step in that direction.
Ένα βήμα προς την κατεύθυνση αυτή αποτέλεσε η σημερινή ψηφοφορία.

but let us be clear: it was a political vote.
Το δεχόμαστε αυτό.

this move required political courage and was a political risk.
Αυτή η κίνηση απαιτούσε πολιτικό θάρρος και συνεπαγόταν πολιτικό ρίσκο.

was a historic milestone in the remaking of europe after centuries of destructive divisions.
Ενίσχυση των αγροτικών κοινοτήτων

however it was not a personal matter, it was a political question.
Ωστόσο δεν ήταν προσωπικό αλλά πολιτικό ζήτημα.

yesterday there was a political break down and just now a technical breakdown.
Χθες, είχαμε μία πολιτική βλάβη και, προ ολίγου, είχαμε μία τεχνική βλάβη.

the adoption of the" television without frontiers" directive was a milestone in community legislation.
. h καθιέρωση της οδηγίας για την" τηλεόραση χωρίς σύνορα" υπήρξε ένα σημαντικό θέμα στην κοινοτική νομοθεσία.

most analysts say nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.
Οι περισσότεροι αναλυτές αναφέρουν πως η κίνηση του Νίκολιτς ήταν πολιτικό ρίσκο με αβέβαιες συνέπειες.

liberalization attempted to make services more efficient, while privatization was a political option.
Με την απελευθέρωση επιχειρείται η αύξηση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών, ενώ η ιδιωτικοποίηση αποτελεί πολιτική επιλογή.

this was a historic moment in the post-cold war history of our continent and it is only right to acknowledge your role in attaining this political milestone.
Θέλω επίσης να πω ότι η Επιτροπή ανέπτυξε ορισμένες, τουλάχιστον, από τις πιο φιλελεύθερες οικονομικές στρατηγικές που ο διάδοχός σας υποσχέθηκε τώρα ότι θα προωθήσει.