Results for was done to translation from English to Greek

typically this is done to
20

damage done to the landscape
Καταστροφή του τοπίου

that has not been done to date.
Αυτό δεν έχει συμβεί ακόμη.

however, little was done to adjust bankruptcy laws.
Αντίθετα, δεν προχώρησε ικανοποιητικά η προσαρμογή των διατάξεων που διέπουν την πτώχευση.

there is no excuse for what was done to georgia.
Τα όσα έγιναν στη Γεωργία δεν δικαιολογούνται με κανένα τρόπο.

what can be done to boost it?
Πώς μπορούν να αυξηθούν;

we cannot let this be done to us.
aυτό δεν μας αρέσει.

it may have been foreseeable, but nothing was done to prevent it.
Ίσως να ήταν προβλέψιμη, όμως τίποτε δεν έγινε για να αποφευχθεί.

click done to create this new profile.
Πατήστε Ολοκλήρωση για να δημιουργήσετε το νέο προφίλ.

what can be done to reverse this trend?
17 του κ. ulburghs (Η-96/87)

finally a cost assessment was done to identify the least costly package.
Τέλος, πραγματοποιήθηκε εκτίμηση κόστους ώστε να προσδιορισθούν οι οικονομικότερες τεχνικές.

what can be done to encourage multinational management?
Με ποιο τρόπο πρέπει να ενθαρρυνθεί η πολυεθνική διαχείριση;

everything must therefore be done to eradicate bse."
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξαλειφθεί η ΣΕΒ".

this was done to enable the underlying objectives of the sapard instrument to be realised.
Αυτό έγινε προκειμένου να επιτραπεί η επίτευξη των θεμελιωδών στόχων του μέσου sapard.

click done to continue starting &brandshortname;.
Πατήστε Ολοκλήρωση για να συνεχίσετε με την εκκίνηση του &brandshortname;.

configuration message received, tap on “done” to continue.
Μήνυμα ρυθμίσεων ελήφθη, πατήστε «Αποδοχή» για να συνεχίσετε.

a kind of political package deal was done to get the excise duty directive over the line, as it were.
Αυτό είναι κάτι το οποίο, κατά βάση, δεν είναι αποδεκτό από το Κοινοβούλιο.

most of" the damage was done to buildings, plantations, roads, and electricity and telephone lines.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο στις 17.30

at least, everything was done to defuse the different justifications for war in the framework of an ad hoc stability agreement.
Τουλάχιστον, όλα έγιναν για να τερματιστεί το casus belli στο πλαίσιο ενός ad hoc συμφώνου σταθερότητας.

it was only when emission controls were introduced that anything effective was done to reduce the atmospheric pollution emanating from this source.
Αποτελέσματα προέκυψαν μόνον όταν άρχισαν να γίνονται έλεγχοι των εκπομπών, οπότε μειώθηκε η ατμοσφαιρική ρύπανση από την πηγή αυτή.