From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by using waste combustion technology, the sector can help cut down fossil fuel use and preserve natural resources.
Με τη χρήση της τεχνολογίας καύσης αποβλήτων, ο τομέας μπορεί να συμβάλλει στη μείωση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων και στη διατήρηση των φυσικών πόρων.
by using waste combustion technology, the sector can help cut down fossil fuel use and preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
Με τη χρήση της τεχνολογίας καύσης αποβλήτων, ο τομέας μπορεί να συμβάλλει στη μείωση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων και στη διατήρηση των φυσικών πόρων σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης.
obligation for electricity distributors to purchase power from indépendant power producers (cogeneration, waste combustion and renewables) (f).
Υποχρέωση των διανομέων ηλεκτρικής ενέργειας να αγοράζουν το ρεύμα από ανεξάρτητους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας (συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού, καύση αποβλήτων και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) (f).
integrated pollution prevention and control: industrial emissions, titanium dioxide industry, use of organic solvents, incineration of waste, large combustion plants (
Βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (αναδιατύπωση (
such measures may, under the same provisions, include inter alia prohibition of the combustion of waste oils.
Τα μέτρα αυτά μπορούν, με τους ίδιους όρους να περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων, και την απαγόρευση της καύσης των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων.
anthropogenic emissions of mercury are mainly from coal combustion and waste incineration (about 50 %).
Οι ανθρωπογενείς εκπομπές υδραργύρου προέρχονται κυρίως από την καύση του άνθρακα και την αποτέφρωση των απορριμμάτων (περίπου 50 %).
combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 mw (except hazardous or municipal waste installations)
Εγκαταστάσεις καύσεως µε ονοµαστική θερµική κατανάλωση άνω των 20 mw (εκτός εγκαταστάσεων επικινδύνων ή αστικών αποβλήτων)
the plastics and power generation industries argued for derogations for the combustion of “clean” waste streams.
Οι κλάδοι των πλαστικών και της ηλεκτροπαραγωγής ζήτησαν παρεκκλίσεις για την καύση "καθαρών" ροών αποβλήτων.