Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waste treatment
Επεξεργασία αποβλήτων
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
waste treatment,
η επεξεργασία των αποβλήτων·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pelvic carcinoma treatment methods
αποθεραπεία πηχεοκαρπικής
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the simplest means to achieve this change is to increase the cost of alternative waste treatment methods.
Τα απλούστερα μέσα για την επίτευξη ανάλογης αλλαγής είναι να αυξηθεί το κόστος των άλλων μεθόδων διαχείρισης των αποβλήτων.
the annex on waste treatment will provide tables on waste treatment per waste category and per treatment method for the main treatment methods.
Στο παράρτημα σχετικά με την επεξεργασία των αποβλήτων παρατίθεται πίνακας σχετικά με την επεξεργασία ανά κατηγορία αποβλήτων και ανά μέθοδο επεξεργασίας για τις κύριες μεθόδους επεξεργασίας.
the waste hierarchy should not be seen as a hard-and-fast rule, particularly since different waste treatment methods can have different environmental impact.
Η ιεράρχηση των αποβλήτων δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως απόλυτος και άμεσος κανόνας, δεδομένου ιδίως ότι διαφορετικές μέθοδοι επεξεργασίας των αποβλήτων μπορεί να έχουν διαφορετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
the main factor influencing the results seems to be the alternative waste treatment method (incineration or landfill).
Ο κύριος παράγων που επηρεάζει τα αποτελέσματα φαίνεται ότι είναι η εναλλακτική μέθοδος επεξεργασίας των αποβλήτων (αποτέφρωση ή υγειονομική ταφή).