Results for we lived translation from English to Greek

we lived with it.
Ζούσαμε μαζί της.

long-lived
διαπερνώ

we lived together for decades.
Ζήσαμε μαζί για δεκαετίες.

long-lived element
μακρόβιο στοιχείο

short-lived species
Βραχύβια είδη

i came i saw i lived
Ήρθα είδα ότι αγάπησα

short-lived alpha ray
βραχύβιο σωμάτιο α

short-lived capital goods
βραχυπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά

we lived within our budgetary guidelines all through the years.
Εμείς όλα αυτά τα χρόνια ζούσαμε μέσα στα δημοσιονομικά όριά μας.

this year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.
Το πρόβλημα θα επανεξεταστεί πιθανόν κατά τη γερμανική αναθεώρηση.

since then we have lived through highs and lows in european politics.
Έκτοτε, βιώσαμε καλές και κακές στιγμές στην ευρωπαϊκή πολιτική.

we have lived through 120 currency crises, and they cannot be abolished.
Περάσαμε 120 νομισματικές κρίσεις, και δεν μπορούμε να τις εξαλείψουμε.

we were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Κάναμε λάθος όταν νομίζαμε ότι ζούμε σε έναν κόσμο χωρίς ιδεολογίες.

so we need to learn to work together, all of us who have lived together.
Οφείλουμε λοιπόν να μάθουμε να δουλεύουμε μαζί, εμείς που έχουμε ζήσει μαζί.

the union is copying the bad experiences we lived through in central and eastern europe.
Ένωση αντιγράφει τις κακές εμπειρίες που ζήσαμε στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

sixty years ago, we lived through one of the worst wars in the history of mankind.
Πριν από 60 χρόνια ζήσαμε έναν από τους σκληρότερους πολέμους στην ιστορία της ανθρωπότητας.

we should not forget that a few decades ago we lived through a similar fate here in europe.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι και εμείς είχαμε στην Ευρώπη πριν από δεκαετίες την ίδια μοίρα.

"we lived for seven years in very bad conditions and nobody was interested in us," she said.
"Για επτά χρόνια ζήσαμε υπό άθλιες συνθήκες και κανένας δεν ενδιαφέρθηκε για μας", δήλωσε.

the basis of this discussion is consumer protection, especially with regard to the bse crisis we lived through in europe.
Αφετηρία του υπό εξέταση ζητήματος αποτελεί η προστασία του καταναλωτή και ιδιαιτέρως η κρίση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών που έπληξε την Ευρώπη.

we have since published a white paper, outlining major events as we lived them, accurately, concisely and chronologically.
Στη Λατινική Αμερική χορηγήθηκε χρηματοοικονο­μική βοήθεια στη Χιλή.