Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want both.
Τα θέλουμε και τα δύο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we want reform.
Δύο αρχές πρέπει να μας οδηγούν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
we want europe!
Επιθυμούμε την Ευρώπη!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want more democracy.
Επιθυμούμε περισσότερη δημοκρατία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
why do we want that?
5, να είναι ξεχωριστό, και η παράταση να είναι ανάλογη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we want no more dirty
Το κόστος της
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we want organised markets.
Εμείς επιθυμούμε οργανωμένες αγορές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want better safeguards!"
Οι τελευταίοι θα είχαν διερωτηθεί: τι προτείνουν οι κυβερνήσεις μας; Εμείς θέλουμε περισσότερη προστασία!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we want modern legislation.
Θέλουμε όμως μια σύγχρονη νομοθεσία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we want actions, not words.
Δε θέλουμε λόγια; θέλουμε έργα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we want competitive european industry.
Θέλουμε μια ανταγωνιστική ευρωπαϊκή βιομηχανία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
secondly, we want action quickly.
Δεύτερον, θέλουμε δράση το συντομότερο δυνατόν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: