Results for weak immune system translation from English to Greek

immune system
Ανοσοποιητικό σύστημα

immune system:
Όχι συχνές: αντιδράσεις υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν δερματίτιδα, κνησμό και εξάνθημα.

immune system).
από το ανοσοποιητικό σύστηµα).

immune system disorders
Διαταραχές ανοσοποιητικού συστήματος

immune system disorders:
Διαταραχές τουανοσοποιητικού συστήματος:

have a very weak immune system are overweight
έχετε πολύ αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα είστε υπέρβαρος

the vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Η χορήγηση του εµβολίου δεν πρέπει να πραγµατοποιείται από άτοµα µε εξασθενηµένο ανοσοποιητικό σύστηµα.

you have a severe active infection at the moment you have a weak immune system.
εάν έχετε σοβαρή ενεργή λοίμωξη εάν έχετε αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα.

such infections may have been “silent” and not detected by the weak immune system before treatment was started.
Αυτές οι λοιμώξεις μπορεί να είναι «σιωπηρές» και να μην ανιχνεύονται από το εξασθενισμένο ανοσοποιητικό σύστημα προτού ξεκινήσει η θεραπευτική αγωγή.

· if their immune systems are very weak
· εάν το ανοσοποιητικό τους σύστημα είναι πολύ εξασθενημένο

in special situations, such as widespread flu or for patients with a weak immune system, treatment will continue for up to 6 or 12 weeks.
Σε ειδικές περιπτώσεις, όπως η διαδεδομένη γρίπη ή για τους ασθενείς με αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα, η θεραπεία θα συνεχιστεί για μέχρι και 6 ή 12 εβδομάδες.

your treatment will be started by a doctor or nurse experienced in treating patients with a weak immune system and in guiding patients for home treatment.
Τη θεραπεία σας θα την ξεκινήσει ένας γιατρός ή νοσοκόμος πεπειραμένος στη θεραπεία ασθενών με αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα και στην καθοδήγηση ασθενών στη θεραπεία στο σπίτι.

you have a weak immune system you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis.
εάν έχετε αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα. εάν έχετε σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια ή σοβαρή μη ελεγχόμενη καρδιοπάθεια και έχετε ρευματοειδή αρθρίτιδα, κοκκιωμάτωση με πολυαγγειίτιδα ή μικροσκοπική πολυαγγειίτιδα.

if you have a weak immune system (such as due to hiv infection or medicines that affect the immune system) you may not get a full benefit from nimenrix.
Αν έχετε αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα (όπως λόγω λοίμωξης με hiv ή φαρμάκων που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα) ενδέχεται να μην λάβετε το πλήρες όφελος του nimenrix.

other risk factors include: smoking, a weak immune system, birth control pills, starting sex at a young age and having many sexual partners, but these are less important.
Άλλοι παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνουν το κάπνισμα, αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα, η λήψη αντισυλληπτικών, η έναρξη των σεξουαλικών επαφών σε νεαρή ηλικία και το σεξ με πολλούς συντρόφους, αλλά αυτοί είναι λιγότερο σημαντικοί.

people with advanced hiv infection (aids) have weak immune systems and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections).
Οι ασθενείς με προχωρημένη λοίμωξη hiv (aids) έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα και αυξημένες πιθανότητες να παρουσιάσουν σοβαρές λοιμώξεις (ευκαιριακές λοιμώξεις).

people with advanced hiv infection (aids) have weak immune systems, and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections).
Τα άτομα με προχωρημένη λοίμωξη hiv (aids) έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα και αυξημένες πιθανότητες να παρουσιάσουν σοβαρές λοιμώξεις (ευκαιριακές λοιμώξεις).

old infections may flare up people with advanced hiv infection (aids) have weak immune systems and are more likely to develop serious infections (opportunistic infections).
Μπορεί να παρατηρηθεί έξαρση παλαιότερων λοιμώξεων Οι ασθενείς με προχωρημένη λοίμωξη hiv (aids) έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα και αυξημένες πιθανότητες να παρουσιάσουν σοβαρές λοιμώξεις (ευκαιριακές λοιμώξεις).