Results for weaponry translation from English to Greek

space-based weaponry
οπλικό σύστημα αναπτυγμένο στο διάστημα

turkey also buys french-made weaponry.
Επίσης, η Τουρκία αγοράζει Γαλλικό οπλισμό.

we are talking about devastating weaponry.
Μιλάμε επομένως για ένα τρομακτικό οπλισμό.

the enormous arsenal of weaponry accumulated will keep us busy for years to come.
Η δημοκρατία είναι αστα­θής εκεί.

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorised patrol service.
Διοικητής Οπλικού και Τεχνικού Εφοδιασμού της Υπηρεσίας Μηχανοκίνητων Περιπολιών.

the new world order marks a victory of multilateralism over unilateral trade weaponry.
Με τη νέα διεθνή τάξη σημειώνεται νίκη του πολυμερισμού έναντι του συστήματος μονομερούς εμπορίου.

in july 1995, the bosnian serb army suddenly activated its weaponry and launched an offensive.
Τον Ιούλιο του 1995, ο Σερβοβόσνιος Στρατός ενεργοποίησε ξαφνικά τα όπλα του και ξεκίνησε επίθεση.

what do we do with nuclear weaponry, except to threaten people's lives?
Γνωρίζετε τον προβληματισμό που απορρέει.

we have arrived at a dangerous build-up in established weaponry, both nuclear and conventional.
Ο ρόλος της είναι να επινοήσει και να αναπτύξει μια κοινή αντίληψη ασφάλειας για την Ευρώπη.

it must be emphasized, however, that without modern weaponry saddam could never have done what he did.
Σημειώνω ότι η Ρωσία δεν αναλαμβάνει δεσμεύσεις όσον αφορά το θέμα των πωλήσεων όπλων προς το Ιράκ και της ανοικοδόμησης της πολεμικής μηχανής του Σαντάμ.

i think such concerted action ought in particular to aim to reduce nuclear and other, conventional, weaponry.
Τούτο ισχύει και για ορισμένα κράτη της kak που απελπισμένα ψάχνουν να βρουν σκληρό συνάλλαγμα.

that is one of the main causes of instability in the world, and we must act before the tidal wave of weaponry overwhelms us all.
Αυτή είναι μία από τις κύριες αιτίες της αστάθειας στον κόσμο και πρέπει να δράσουμε πριν το παλιρροιακό κύμα των εξοπλισμών μας κατακλύσει όλους.

the partners could accordingly reaffirm their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence at lower levels of conventional weaponry.
Οι εταίροι θα μπορούσαν να επιβεβαιώσουν με το πνεύμα αυτό τη βούλησή τους να επιτύχουν τον ίδιο βαθμό ασφαλείας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης σε χαμηλότερα επίπεδα συμβατικού εξοπλισμού.

the soldiers abandoned their heavy weaponry, leaving it in the hands of the russian troops, and fled in a chaotic frenzy to tbilisi.
Οι στρατιώτες εγκατέλειψαν τον βαρύ οπλισμό τους, αφήνοντάς τον στα χέρια των ρωσικών στρατευμάτων, και τράπηκαν σε άτακτη φυγή με κατεύθυνση την Τιφλίδα.

excess amounts of weaponry and ammunition -- which have posed a significant public hazard and proliferation risk -- are being cut back.
Ο περιττός εξοπλισμός και πυρομαχικά – που απετέλεσαν σημαντικό κίνδυνο για το κοινό και τον πολλαπλασιασμό του κινδύνου – έχει περικοπεί.

"with war under way now in iraq, possibly involving weaponry from this country, i cannot overstate the seriousness of this affair."
"Με τον εν εξελίξει πόλεμο τώρα στο Ιράκ, στον οποίο χρησιμοποιείται πιθανόν οπλισμός από τη χώρα αυτή, δεν μπορώ παρά να υπερτονίσω τη σοβαρότητα της υπόθεσης αυτής."

at a undp seminar last year, light weapons control programme project manager alan lapon said there are between 110,000 and 170,000 pieces of illegal weaponry in macedonia.
Σε σεμινάριο του ΠΑΗΕ το προηγούμενο έτος, ο διαχειριστής του έργου Πρόγραμμα Ελέγχου Ελαφρών Όπλων, Άλαν Λαπόν, δήλωσε ότι στην πΓΔΜ υπάρχουν από 110.000 μέχρι 170.000 τεμάχια παράνομου οπλισμού.

question no 29 by jan bertens (h-0474/98) subject: renewal of the eu action programme on light weaponry
Ερώτηση αριθ. 29 του κ. jan bertens (Η-0474/98) Θέμα: Η ανανέωση του προγράμματος δράσης της ΕΕ σχετικά με τα ελαφρά όπλα

"local extremists increasingly targeted businesses and greek law enforcement, and there was an increasing use of infantry-style weaponry in terrorist attacks."
"Οι τοπικοί εξτρεμιστές έβαλαν όλο και περισσότερο στο στόχαστρο επιχειρήσεις και τα ελληνικά σώματα ασφαλείας και υπήρξε αυξημένη χρήση οπλοστασίου πεζικού σε τρομοκρατικές επιθέσεις".

a total of 3,100 pieces of light weaponry -- rifles, guns, mortars and even missile launchers -- were destroyed at the makstil steelworks furnaces in skopje.
Συνολικά, 3.100 τεμάχια ελαφρού οπλισμού -- τουφέκια, όπλα, όλμοι ακόμα και πυροκροτητές ρουκετών -- καταστράφηκαν στις κάμινους της Χαλυβουργίας makstil στα Σκόπια.