Results for were interpolated translation from English to Greek

interpolated
Με παρεμβολή

were:
θα έχουν:

interpolated frequency
παρεμβληθείσα συχνότητα

were solidified
στερεοποιήθηκανپظوشوض مسمسمش

targets:abscissae of the interpolated data
targets:οι τετμημένες των παρεμβαλλόμενων δεδομένων

number:number of interpolated data points
number:ο αριθμός των παρεμβαλλόμενων σημείων δεδομένων

the times t10 and t90 shall be interpolated.
Οι χρόνοι t10 και t90 προκύπτουν δια παρεμβολής.

rate at which the interpolated panning will decelerate in
Τιμή στην οποία θα επιβραδύνει η παρεμβάλλουσα μετακίνηση

factor applied to the momentum when starting the interpolated phase
Παράγοντας που εφαρμόζεται στην ορμή κατά την εκκίνηση της φάσης παρεμβολής

average retention data and interpolated log p value for the test compound,
δεδομένα μέσης κατακράτησης και ενδιάμεση τιμή log p για την εξεταζόμενη ουσία,

slope at end of the interpolated curve when using clamped spline interpolation
Κλίση στο τέλος της παρεμβαλλόμενης καμπύλης όταν χρησιμοποιείται παρεμβολή δεσμευμένης ευλύγιστης καμπύλης

slope at start of the interpolated curve when using clamped spline interpolation
Κλίση στην αρχή της παρεμβαλλόμενης καμπύλης όταν χρησιμοποιείται δεσμευμένη παρεμβολή ευλύγιστης καμπύλης

mass emission of the pollutant i in g/km interpolated to 6400 km,
η εκπεμπόμενη μάζα του ρύπου i σε g/km, όπως προκύπτει διά παρεμβολής στα 6400 km

for missing years the values were interpolated (in the middle of series) or data from the last submitted year were used.
Οι τιμές για τα ελλείποντα έτη ελήφθησαν με παρεμβολή (στο μέσο των σειρών) ή με χρήση δεδομένων από το τελευταίο έτος για το οποίο είχε υποβληθεί έκθεση.

the measured values are then compared to the interpolated values according to section 4.6.3.
Στη συνέχεια, οι μετρούμενες τιμές συγκρίνονται με τις τιμές από παρεμβολή σύμφωνα με το κεφάλαιο 4.6.3.

wavelengths (in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
Τα επιλεγμένα μήκη κύματος (σε νανόμετρα) είναι αντιπροσωπευτικά. Θα πρέπει να παρεμβληθούν και άλλες τιμές.

having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
να έχει ελάχιστη αντίσταση στο σχίσιμο και στο σπάσιμο με τέντωμα, όπως αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα, ή, για κάθε άλλο βάρος, στα ισοδύναμα που υπολογίζονται με γραμμική πρόσθεση:

the nox emission for each of the control points shall be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point z as shown in figure 4.
Οι εκπομπές nox για καθένα από τα σημεία ελέγχου προκύπτουν με παρεμβολή από τις τέσσερις πλησιέστερες φάσεις του κύκλου δοκιμής που περιβάλλουν το επιλεγμένο σημείο ελέγχου Ζ, όπως φαίνεται στο Σχήμα 4.

overly complicated sentences,comprising several phrases,subordinateclauses or parentheses (interpolated clauses) are also to be avoided.
Εpiίσης, piρέpiει να αpiοφεύγονται οι υpiερβολικά piολύpiλοκες φράσεις, piουpiεριλαµβάνουν διάφορα αντικείµενα, δευτερεύουσες piροτάσεις ήpiαραθέσεις.

whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
Αν η εικόνα θα σμικρύνεται με παρεμβολή. Αυτό οδηγεί σε καλύτερη ποιότητα αλλά είναι πιο αργό σε σχέση με τις μη-παρεμβαλλόμενες εικόνες.