Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of the logo. software: 'werken met beeldschermen'.
Χρησιμοποίηση λογότυπου. Λογισμικά: werken met beeldschermen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
legal basis: decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
Νομική βάση: decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this special feature of the programme 'werken aan werk' was broadcast on rvu on 6 november 1 992, with plans for a repeat in august or september 1993
μεταδόθηκε τηλεοπτικά από την ncrv television στις Κάτω Χώρες, την Παρασκευή 1 2 Οκτωβρίου 1 992, ώρα 22.50 έως 23.30 το ευρύ κοινό-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problems have arisen with the translation of the words " aanpassing van de werktijd "[ adaptation of working time ] and the words " gecombineerd werken "[ multi-salary employment].
Το λέω αυτό επειδή προέκυψαν προβλήματα με τη μετάφραση των δράσεων" προσαρμογή του ωραρίου" και" συνδυασμένη εργασία".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting