Results for what are those translation from English to Greek

what are those realities?
Ποια είναι αυτή η πραγματικότητα;

and what are those limits?
Και ποια είναι αυτά τα όρια;

what sort of conditions are those?
Τι κατάσταση είναι αυτή!

most at risk are those :
Πρόκειται ειδικότερα:

what are they?
Είναι όμως επίσης γεγονός ότι η υπηρεσία κοινής ωφέλειας δεν είναι απλά μία υπηρεσία προς τον καταναλωτή ή ίσως κάποιες χωροταξικές προσεγγίσεις, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο για την προστασία του περιβάλλοντος, είναι επίσης ουσιώδες στοιχείο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής και όχι μόνο αλλά και της πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης. Στο στοιχείο αυτό δεν αναφερθήκατε στην ομιλία σας και υποθέτω ότι δεν θα συμβεί αυτό ούτε στο μέλλον - έχετε όμως ακόμη το χρόνο να το κάνετε - στην ανακοίνωση της Επιτροπής.

what are those services? we cannot say.
Ποιες είναι αυτές οι υπηρεσίες; Δεν μπορούμε να πούμε.

are those restrictions permissible?
Μπορούν να γίνουν δεκτοί οι ως άνω περιορισμοί;

what are standards?
Τι είναι τα πρότυπα;

q: are those measures protectionist?
Ερώτηση: Είναι προστατευτικά τα μέτρα αυτά;

what are you doing?
τι κάνετε

are those institutions independent and autonomous?
Είναι αυτές οι ενώσεις ανεξάρτητες και αυτόνομες;

but what are those shortfalls? and are they without consequence?
Ποιες, όμως, είναι οι ελλείψεις της; Δεν έχουν, άραγε, επιπτώσεις;

what are directory tiles?
Τι είναι τα Πλακίδια Καταλόγου;

the draft directives are those considered below.
Αυτό συνέβη, τώρα, με τις παρούσες προτάσεις οδηγιών.

what are "environmental technologies"?
Τι είναι οι «περιβαλλοντικές τεχνολογίες»;

what are commission's plans?
Ποια είναι τα σχέδια της Επιτροπής;

success is judged according to pre-established standards. what are those standards?
Επιτυγχάνουμε σε σχέση με έναν προκαθορισμένο κανόνα.

now, these excesses obstruct our part-sessions. what are those who advocate the proposals being put to us trying to do?
Στις ημέρες μας, οι υπερβολές αυτές πλημμυρίζουν τις συνεδριάσεις της ολομελείας μας.

some parents, he concluded, take no care of their children: what are those children to think when they are called upon to help their parents.
Καταλήγει αναφέροντας ότι ορισμένοι γονείς δεν φροντίζουν για τα παιδιά τους : τί να σκεφθούν τα παιδιά αυτά όταν τους ζητείται να βοηθήσουν τους γονείς τους.

what are those values? democracy, respect for the individual and his rights, freedom of thought, the protection of minorities and respect for diversity.
Ποιές είναι αυτές οι αξίες; Η δημοκρατία, ο σεβασμός του ατόμου και των δικαιωμάτων του, η ελευθερία της σκέψης, η προστασία των μειονοτικών ομάδων, ο σεβασμός στην διαφορετικότητα.