Results for what impact will this have on the r... translation from English to Greek

what impact will this have?
Πιες είναι ι εpiιpiτώσεις τυς;

what impact does this have on the social partners?
Τι επιπτώσεις έχει το θεματολόγιο στους κοινωνικούς εταίρους;

what impact does it have on growth and employment?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις τους στην ανάπτυξη και την απασχόληση;

what impact will the biosafety protocol have on the application of biotechnology in developing countries?
Τι αντίκτυπο θα έχει το πρωτόκολλο για τη βιοασφάλεια στην εφαρμογή της βιοτεχνολογίας στις αναπτυσσόμενες χώρες;

what impact might such approaches have on licensing models?
Τι αντίκτυπο μπορεί να έχουν τέτοιου είδους προσεγγίσεις στα μοντέλα αδειοδότησης;

what impact will the introduction of the euro haveon my company?
— πρακτικές συμβουλές για τον τρόπο οργάνωσης της εισαγωγής των χαρτονομισμάτων και των νομισμάτων ευρώ· και

w gional policy post­2006? what impact will
Π οια πρέπει να είναι η περιφερειακή πολιτι­κή μετά το 2006; Ποι­

what impact might the 1991 and 1992 council decisions have on employment?
Πιθανές συνέπειες των αποφάσεων του Συμβουλίου του 1991 και του 1992 για την απασχόληση

what impact do you expect this to have on reducing our deficit and our level of imports?
Πώς αναμένετε να επηρεάσει αυτό τη μείωση του ελλείμματος και των εισαγωγών μας;

what impact would a uniform monetary policy have on the economic situation in europe.
Ο ομιλητής διερωτάται ποιες θα είναι οι επιπτώσεις μιας ενιαίας νομισματικής πολιτικής στην οικονομική επιτυχία της Ευρώπης.

we have received this news but we do not know what impact it will have on the european union 's economy.
Λάβαμε αυτά τα νέα, αλλά δεν ξέρουμε ποια θα είναι η επίδρασή τους στην οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

what impact could the re-balancing of global economic power have on the achievement of this goal?
Ποιος ενδέχεται να είναι ο αντίκτυπος από τη μεταβολή της ισορροπίας της οικονομικής ισχύος στην επίτευξη αυτού του στόχου;

we need to ask what impact the european union legislation will have on the rights of workers and on the rights of consumers.
Πρέπει να αναρωτηθούμε τι αντίκτυπο θα έχει η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαιώματα των εργαζομένων και στα δικαιώματα των καταναλωτών.

ii) what impact could the re-balancing of global economic power have on the achievement of this goal?
ii) Πώς θα μπορούσε η αναπροσαρμογή του παγκόσμιου συσχετισμού οικονομικών δυνάμεων να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου αυτού;

what impact will the abolition of tax-free sales with effect from 30 june 1999 have in the areas referred to above?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες από την κατάργηση των πωλήσεων αφορολόγητων προϊόντων από την 30ή Ιουνίου 1999 στους προαναφερθέντες τομείς;

finally, what impact, if any, would this have on guaranteeing on a europe-wide basis the car which may be bought in another state?
Τέλος, τι αντίκτυπο, αν υπάρχει κάποιος, θα είχε αυτό στην παροχή εγγύησης σε πανευρωπαϊκή βάση για ένα αυτοκίνητο που μπορεί να αγοράστηκε σε ένα άλλο κράτος;

what bearing does this have on the dutch resolutions, on majority voting in the internal market, for exam ple?
Συνάγεται, συνεπώς, ότι θα έπρεπε αρχικά να έχει εξετα­σθεί σύμφωνα με αυτό το ευρύτερο πλαίσιο της Κοινότη­τας.

what effect does this have on the people in europe? perhaps an increase in the number of jobs in the short term.
Κάθε χώρα καθίσταται ωστόσο συγχρόνως και πιο εξαρτημένη από την εισαγόμενη ενέργεια, ενώ παράλληλα διατίθεται πολλή ενέργεια και χρόνος για διαβουλεύσεις και νομικές αποφάσεις.

the european council has reached an agreement on the financial perspective for the period 2007-2013. what impact will the latter have on development policies for the outermost regions?
Έχοντας υπόψη την συμφωνία που επετεύχθη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013, μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποιες θα είναι οι επιπτώσεις τους επί των πολιτικών για την ανάπτυξη των ιδιαίτερα απομεμακρυσμένων περιφερειών;

the work of the competitiveness council has to be made more effective and it must return to a fundamental question: what impact will each drafted law have on the eu’ s competitiveness?
Το Συμβούλιο Ανταγωνισμού οφείλει να καταστήσει τις εργασίες του αποτελεσματικότερες και να επανεισαγάγει το κομβικό ερώτημα: πώς θα επηρεάσει ο κάθε θεσπιζόμενος νόμος την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ; Αλλά και για την Επιτροπή ήρθε η ώρα της μεγάλης εκκαθάρισης.