Results for what is to be done? translation from English to Greek

what is to be done?
Τι πρέπει να γίνει;

so what is to be done?
Τι πρέπει να γίνει;

so what is to be done, then?
Ποια είναι λοιπόν η αλήθεια;

so, mr president, what is to be done?
Γνωρίζω τις επιφυλάξεις της Επιτροπής για το θέμα αυτό.

"what is to be done then?" said candide.
— Τι ν' αποφασίσουμε; είπεν ο Αγαθούλης.

what is to be done? europe must be more visible.
Τι μέλλει γενέσθαι; Η Ευρώπη πρέπει να είναι πιο ορατή.

what is to be done? this is what the farmers are asking.
Τι πρέπει να γίνει; Αυτό το ερώτημα θέτουν οι αγρότες.

so what is to be done now? there is some slight gleam of hope.
Τί πρόκειται λοιπόν να γίνει τώρα; Ήμουν πρόσφατα στη Γκάνα με αποστολή από το Κοινοβούλιο.

i now come to the question of what is to be done with the amendments.
Εν συνεχεία, θα αναφερθώ στην εξέταση των τροπολο­γιών.

not for much longer, and the question is what is to be done with it afterwards?
Αυτό όμως δεν θα διαρκέσει πολύ ακόμη και το ερώτημα είναι τι θα συμβεί στη συνέχεια με τη στρατιωτική δύναμη.

this means that 50% of what is to be done or improved concern the economy.
Αυτό σημαίνει ότι ανήκει στην οικονομία το 50% των πραγμάτων που πρέπει να γίνουν ή να βελτιωθούν.

but what is to be done about the middle east, where war is a constant fact of life?
Αλλά η διάσκεψη πρέπει να προπαρασκευασθεί καλώς.

the decision lays down what is to be done, what parliament has decided, as you just said.
Η απόφαση λέει τι πρέπει να γίνει · πώς αποφασίζει αυτό το Κοινοβούλιο. Αυτό ακριβώς είπατε και εσείς.

what is to be done with this money? i would like to highlight the issue of human rights.
Τι πρέπει επιτευχθεί με τα κονδύλια αυτά; Θέλω να παραπέμψω ειδικά στα ανθρώπινα δικαιώματα.

what is to be done? our business rules for cooperation with togo are in article 5 of the lomé convention.
Τι πρέπει να γίνει; Τη βάση για τη συνεργασία με το Τόγκο αποτελεί το άρθρο 5 της Συνθήκης Λομέ.

so what is to be done? in our joint motion for a resolution we mentioned ways of fighting this problem.
Τί κάνουμε λοιπόν; Στην κοινή πρόταση ψηφίσματος αναφέρονται μέσα αντιμετώπισης.

the most important question is on the other hand what is to be done to reduce unemployment in europe.
Από την άλλη το σημαντικότερο ζήτημα στην Ευρώπη σήμερα είναι η μείωση της ανεργίας.

what is to be done? i tell you quite frankly the best solution would be to destroy the 7 500 currently affected.
Τι θα πρέπει να γίνει; Σας λέω τελείως ειλικρινά: Το καλύτερο θα ήταν η εξάλειψη των 7 500 κρουσμάτων που εμφανίστηκαν προς το παρόν.

what costs will the switch generate, and what is to be done with the decommissioned nuclear power stations and the radioactive waste?
Ποιο είναι το σχετικό κόστος που θα προκύψεις και τί θα συμβεί με τους σταθμούς παραγιυγής πυρηνικής ενέργειας που θα πάψουν να λειτουργούν καθώς και με τα ραδιενεργά απόβλητα;

the real question is what is to be done about general abacha in his bunker with his ring of steel around him.
Ποιο είναι το πρόβλημα; Πιθανιός να είναι το γεγονός ότι το 44% του πετρελαίου πηγαίνει στις Ηνιυμένες Πολιτείες.