Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wheeze rhinitis cough
Συριγμός Ρινίτιδα Βήχας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in some cases agencies fold before paying wages, but another wheeze is to persuade the workers to opt for self-employed status as a means of avoiding social security contributions.
Παρεμβαίνοντας εκ μέρους της Φιλελεύθερης Ομάδας, ο κ. ΚΑΚΛΑΜΑ-ΝΗΣ/ΠΟΛ.ΑΝ. χαιρέτισε τις προσπάθειες για έναρξη ειρήνης στη Μέση Ανατολή και ζήτησε από τα εμπλεκόμενα μέρη να πάψουν να κοιτούν στο παρελθόν και να στραφούν προς το μέλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
occasionally, reactions can be more severe with throat itching, throat tightening, swelling of the eyes, face, tongue or lips, high pitched whistling during inhaling (stridor), difficulty breathing or exhaling (wheezes).
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι αντιδράσεις μπορεί να είναι σοβαρότερες, όπως φαρυγγικός κνησμός, σφίξιμο του φάρυγγα, πρήξιμο των ματιών, του προσώπου, της γλώσσας ή των χειλέων, υψίσυχνος συριγμός κατά την εισπνοή (οξύς συριγμός), δυσκολία στην εισπνοή ή την εκπνοή (συριγμός).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: