Results for when it is more convenient for you ... translation from English to Greek

this is the time for you to do so.
Είναι καιρός, λοιπόν, να παραδεχθείτε το λάθος σας.

however, i think there is more for you to do.
Εγώ πάντως πιστεύω ότι έχετε κάτι ακόμα να κάνετε.

your doctor will tell you when it is safe for you to go home.
Ο ιατρός σας θα σας ειδοποιήσει πότε είναι ασφαλές για εσάς να επιστρέψετε σπίτι.

i call on you to do so.
Κάνω έκκληση να γίνει αυτό.

your doctor will advise you when it is safe for you to be vaccinated.
Ο γιατρός σας θα σας πληροφορήσει όταν είναι ασφαλές για εσάς να εμβολιαστείτε.

this will make it easier for you to do more activities.
Με αυτόν τον τρόπο θα είστε σε θέση να εκτελείτε πιο εύκολα περισσότερες δραστηριότητες.

your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject kineret yourself.
Ο γιατρός σας ενδέχεται να αποφασίσει ότι θα ήταν πιο βολικό να κάνετε εσείς οι ίδιοι την ένεση του kineret στον εαυτό σας.

if a train carries passengers or animals when it is not scheduled to do so
εάν κάποια αμαξοστοιχία μεταφέρει επιβάτες ή ζώα σε περίπτωση που αυτό δεν έχει προγραμματιστεί

your doctor may decide that it would be more convenient for you to inject filgrastim hexal yourself.
Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει ότι θα ήταν πιο βολικό για σας να κάνετε μόνος/ η σας την ένεση του filgrastim hexal.

i would strongly urge you to do so.
Σας καλώ θερμά να υποστηρίξετε το αίτημα αυτό.

i would sincerely invite you to do so.
Σας καλώ εγκάρδια να το πράξουμε.

taking seretide unless they tell you to do so.
Εάν έχετε διαβήτη,

it is appropriate to allow member states to intervene if and when it is appropriate to do so.
Είναι θεμιτό να δώσουμε στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να παρεμβαίνουν, εάν και εφόσον χρειαστεί.

you will receive appropriate training for you to do this.
Για να το καταφέρετε αυτό θα σας δοθεί η κατάλληλη εκπαίδευση.

i am not sure whether it is more or less prudent to request a grace period than not to do so.
Δεν ξέρω εάν είναι πιο συνετό ή ασύνετο να υποβληθεί αίτημα για περίοδο χάριτος ή όχι.

we urge you to seize this chance to do so." "
Σε παροτρύνουμε να επωφεληθείς αυτής της ευκαιρίας για να το πράξεις.» »

if, therefore, you do not wish to reply for a second time, there is no need for you to do so.
Εάν η Επιτροπή διαθέτει αυτές