Results for when rates of depositios exceed rat... translation from English to Greek

rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min
Ο ρυθμός έγχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,1 mg/min

the maximum rate of this benefit is lm5.00 per week when the higher income of one of the parents does not exceed
Το εpiίδοα piαιδιών, το εpiίδοα piαιδιών ε αναpiηρία και το εpiίδοα ανάδοχων piαιδιών piεριλαβάνονται στι οι-κογενειακέ piαροχέ.

it is recommended that the rate of administration should not exceed 2 ml/min.
Η συχνότητα χορήγησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 ml/min.

however, that duty may not exceed the rate of duty in the common customs tariff.
Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον δασμολογικό συντελεστή του κοινού δασμολογίου.

2000 ft when the rate of climb is less than zero.
2000 ft όταν ο βαθμός ανόδου είναι μικρότερος από μηδέν.

infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min.
Οι σχετιζόμενες με την έγχυση ανεπιθύμητες ενέργειες είναι μη συχνές όταν ο ρυθμός έγχυσης του anidulafungin δεν υπερβαίνει το 1,1 mg/λεπτό.

self-ignition therefore occurs when the rate of heat-production exceeds the rate of heat loss.
Κατά συνέπεια, αυτοανάφλεξη συμβαίνει όταν η ταχύτητα παραγωγής θερμότητας υπερβαίνει την ταχύτητα διάχυσης της θερμότητας.

the rate of change of speed shall not exceed 0,2 m/s² when measured on a period greater than 0,1 s.
ο ρυθμός μεταβολής της ταχύτητας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,2 m/s 2 για περίοδο μεγαλύτερη από 0,1 s-

the rate of change of speed shall not exceed 0,5 m/s² when measured on a period greater than 0,1 s; and
ο ρυθμός μεταβολής της ταχύτητας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5 m/s 2, για περίοδο μεγαλύτερη από 0,1 s και

the employment rate of 64 per cent in 2000 exceeds the eu average.
Ôï 2000 ôï ðïóïóôü áðáó÷üëçóçò áíÞëèå óå 64,4%, õðåñâáßíïíôáò Ýôóé ôï ìÝóï üñï óôçí ÅÅ.

the rate of change of speed shall not exceed 0,2 m/s2 when measured over a period greater than 0,1 s;
ο ρυθμός μεταβολής της ταχύτητας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,2 m/s2 για περίοδο μεγαλύτερη από 0,1 s·

the rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min (equivalent to 1.4 ml/min when reconstituted and diluted per instructions).
Ο ρυθμός έγχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,1 mg/min (που ισοδυναμεί με 1,4 ml/min όταν ανασυστάται και αραιώνεται σύμφωνα με τις οδηγίες).

experience in recent years shows that the actual rate of recovery scarcely exceeds 20 %.
Η εμπειρία των τελευταίων ετών δεί­χνει ότι το πραγματικό ποσοστό είσπραξης δεν υπερβαίνει το 20 %.

secondly, the rate of withholding tax applied in international tax agreements only rarely exceeds 15%.
Δεύτερον, το ποσοστό παρακράτησης φόρου στην πηγή, που εφαρμόζεται στις διεθνείς φορολογικές συμβάσεις, σπανίως υπερβαίνει το 15%.