Results for when starting up the machine translation from English to Greek

starting up
εκκίνηση

starting-up
ξεκίνημα

starting-up firm
επιχείρηση που αρχίζει να ασκεί τις δραστηριότητές της

direct starting up
απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας

error starting up the spooler program.
Σφάλμα στην εκκίνηση του προγράμματος spooler.

never show when starting download
Να μην εμφανίζονται κατά την εκκίνηση μεταφόρτωσης

search and load extensions when starting
Αναζήτηση και επέκταση του φορτίου κατά την εκκίνηση

notify the user when your application has finished starting up.
Ειδοποιήστε τον χρήστη όταν η εφαρμογή σας τελείωσε την εκκίνηση.

fuel on board when starting engines;
τα καύσιμα που μεταφέρει το αεροπλάνο τη στιγμή εκκίνησης των κινητήρων·

factor applied to the momentum when starting the interpolated phase
Παράγοντας που εφαρμόζεται στην ορμή κατά την εκκίνηση της φάσης παρεμβολής

display a splashscreen when starting krusader.
Εμφάνιση αρχικής οθόνης κατά την εκκίνηση του krusader.

_restore previous state when starting a game
Επανα_φορά προηγούμενης κατάστασης κατά την εκκίνηση ενός παιχνιδιού

always perform this check when starting %s.
Να γίνεται πάντα έλεγχος κατά την εκκίνηση του %s.

delays in starting up the measures may be another reason for lower spending.
Οι καθυστερήσεις στην έναρξη εκτέλεσης των μέτρων μπορεί να είναι ακόμα ένας λόγος που εξηγεί την υποχρησιμοποίηση των πιστώσεων.

what were your biggest fears when starting your own business?
Ποιοί ήταν οι εγαλύτεροι φόβοι σα όταν ξεκινούσατε την εpiιχείρησή σα;Ή€ουν αφελή.

terminal program to use when starting applications that require one.
Πρόγραμμα τερματικού που χρησιμοποιείται κατά την εκκίνηση εφαρμογών που το απαιτούν.

uri for the filename byzanz will suggest when starting a recording.
Το uri για το όνομα του αρχείου θα προταθεί από το byzanz όταν θα ξεκινήσει η εγγραφή.

an increase in gout flares is frequently observed when starting krystexxa.
Συχνά παρατηρείται αύξηση των εξάρσεων ουρικής αρθρίτιδας κατά την έναρξη της θεραπείας με krystexxa.

what were your biggest obstacles or fears when starting your own business?
Έχει εpiηρεάσει η piρόσφατη οικονοική κρίση τη στρατηγική τη εταιρεία σα ε οpiοιονδήpiοτε τρόpiο; εν έχου€ε νιώσει τι εpiιpiτώσει τη κρίση.

what were your biggest obstacles/fears when starting your own business?
Ποιό ήταν το εγαλύτερο εpiόδιο ή φόβο όταν ξεκινούσατε την εpiιχείρησή σα; Πολλοί άνθρωpiοι α€φισβητούν του εpiιχειρη€ατίε για τι αγνέ, καλέ piροθέσει του.