Results for when the event starts translation from English to Greek

after the event starts
% 1 μετά την αρχή@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

the event
Η εκδήλωση

in the event
Εάν τα μέρη δεν

in the event:
Στην περίπτωση αυτή:

activate when the computer starts
Ενεργοποίηση κατά την εκκίνηση του υπολογιστή

the event description
Η περιγραφή του γεγονότος

when the ecb starts conducting monetary policy.
όταν η ΕΚΤ θα αρχίσει να ασκεί τη νομισματική πολιτική.

alarm: %1 %2 before event starts
Ειδοποίηση:% 1% 2 πριν την έναρξη του γεγονότοςthe weekday( s) on which the repeat occurs

this occurs when the needle starts retracting in about
Αυτό θα γίνει όταν η βελόνα ξεκινήσει να αποσύρεται σε περίπου

when the time has passed the lock symbol starts flashing.
Όταν έχει περάσει ο χρόνος, το σύμβολο κλειδώματος αρχίζει να αναβοσβήνει.

condition for taking this transition when the event is fired
Προϋπόθεση για λήψη αυτής της μετάπτωσης όταν ξεκινά το συμβάν

the event cannot end before its start date
Η δραστηριότητα δε μπορεί να τελειώνει πριν την ημερομηνία έναρξης

when the music starts the players walk around the chairs without touching them.
Όταν η μουσική αρχίζει οι παίκτες περπατούν γύρω από τις καρέκλες, χωρίς να τις αγγίξουν.

the event coincides with the start of the summer olympics.
Η εκδήλωση συμπίπτει με την έναρξη των Θερινών Ολυμπιακών.

center the gantt chart on the event start date and time
Κεντράρει το γράφημα gantt στη ώρα και ημερομηνία αρχής του γεγονότος@ info: whatsthis

when the noise testing starts (nb: not before four weeks after laying);
όταν αρχίζει η δοκιμή θορύβου (σημ.: όχι νωρίτερα από τέσσερις εβδομάδες μετά τη διάστρωση)·

when the noise testing starts (nb: not before four weeks after laying),
όταν αρχίζει η δοκιμή θορύβου (σημ.: τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες μετά την κατασκευή),

start the firewall when the program loads
Έναρξη του firewall κατά τη φόρτωση του προγράμματος

when documented the temporal relationship between the event onset and the start of rivastigmine indicates a causal relationship.
Η καταγραφή της χρονικής συσχέτισης μεταξύ της εμφάνισης του περιστατικού και της έναρξης της rivastigmine υποδεικνύει μια αιτιολογική συσχετιση.

when the event has occurred, the prefect sets up an investigating group to report to him on the extent and nature of damage.
΄Οταν συμβεί η θεομηνία, ο Νομάρχης συνιστά μια Επιτροπή ΄Ερευνας για να τον πληροορήσει σχετικά με την έκταση και τη ύση της ζημίας.