Results for when the payment is due translation from English to Greek

‘17.4 when payment is due
«17.4 Ληξιπρόθεσμο

date on which the payment is due
ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση

deadline for the payment is
Προθεσμία καταβολής του προστίμου έως

deadline for the payment is .......................
Για την καταβολή του προστίμου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο έντυπο.

verifies the conditions in which payment is due.
επαληθεύει τους όρους υπό τους οποίους η απαίτηση καθίσταται απαιτητή.

this time, the first payment is due on 31 july.
eδώ η καταβολή της πρώτης δόσης θα πρέπει να γίνει στις 31 iουλίου.

payment is due on receiptof invoice
Πληρωμή κατά τη λήψη του τιμολογίου

if they chose the latter, interest payment is due.
Στην περίπτωση αυτή, συνυπολογίζονται οι σχετικοί τόκοι.

payment is due on receipt of invoice
Πληρωμή κατά τη λήψη του τιμολογίου

the area on which the payment is made.
Η έκταση στην οποία βασίστηκε η πληρωμή.

(c) verifies the conditions in which payment is due.
γ) επαληθεύει τους όρους υπό τους οποίους η απαίτηση καθίσταται απαιτητή.

notice may be given before the date when payment is due.
Η γνωστοποίηση μπορεί να γίνει πριν από την ημερομηνία που η πληρωμή καθίσταται ληξιπρόθεσμη.

other capital transfers in cash are recorded when the payment is due to be made;
οι λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου σε χρήμα καταγράφονται όταν πρέπει να καταβληθεί η πληρωμή 7

time of recording: investment grants in cash are recorded when the payment is due to be made.
Χρόνος καταγραφής: οι επιχορηγήσεις επενδύσεων σε χρήματα αναγράφονται όταν πρέπει να καταβληθεί η πληρωμή.

the payment is not in breach of article 2(2);
η πληρωμή δεν γίνεται κατά παράβαση του άρθρου 2 παράγραφος 2·

time of recording: investment grants in cash are recorded when the payment is clue to be
Χρόνος καταγραφής: Οι επιχορηγήσεις επενδύσεων σε χρήματα καταγράφονται

a payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
¸ ma tpükoipo pkgqxlÞy pot odgceß re eirqoÞ epgqeÜfei so lÝro jürsoy sot molßrlasoy jasÜ sgm gleqolgmßa rsgm opoßa jahßrsasai oueikülemg g pkgqxlÞ .

in any other case, payments shall be made when the member state certifies that the payment is due and may be paid by the community.
Τό πρώτο έτος καλύπτει τό 70% τών εξόδων καί δέν υπερβαί­νει τό 55% τών συνολικών εξόδων κατά τήν περίοδο τών τριών ετών

the reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.
Εφαρμόζεται το επιτόκιο αναφοράς που ισχύει την πρώτη ημέρα του μηνός κατά τον οποίο η πληρωμή καθίσταται ληξιπρόθεσμη.

when the debtor is a consumer, interest for delay in payment is due at the rate provided in article 166 only when non-performance is not excused.
Όταν ο οφειλέτης είναι καταναλωτής, οφείλονται τόκοι υπερημερίας, με το επιτόκιο που προβλέπεται στο άρθρο 166, μόνον όταν η μη εκτέλεση δεν είναι συγγνωστή.