Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
αυτοί
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are ?
ise mounara
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cute
Δεν επρεπε
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are.
Βρίσκεστε σήμερα εδώ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are beautiful
Είσαι καταπληκτικός
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are right.
Έχετε δίκιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
- you are elderly,
- είστε ηλικιωμένος,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leave a little sparkle wherever you go
اترك القليل من التألق أينما ذهبت
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ transfer your money wherever you want to and
■ να τα τοποθετείτε όπου θέλετε,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you only have to remember one single emergency number wherever you are – and that’s 112.
Τώρα piλέον piρέpiει να θυάστε όνο έναν αριθό κλήση" έκτακτη" ανάγκη" όpiου και αν βρίσκεστε — το 112.
use sync to magically access your open tabs, passwords and more wherever you use firefox.
Χρησιμοποιείστε το sync για να έχετε εύκολη πρόσβαση στις ανοιχτές καρτέλες σας, τους κωδικούς σας και άλλα, από όπου και αν χρησιμοποιείτε τον firefox.
you can also synchronize your notes across multiple computers, making it easy to take your notes with you wherever you are.
Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε τις σημειώσεις σας μεταξύ πολλών υπολογιστών, διευκολύνοντας τη λήψη σημειώσεων οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε.
the principle is the same as for mobile phones – the charge goes back to your national operator/authorities from wherever you are in europe.
Πρόκειται για την ίδια αρχή με την κινητή τηλεφωνία – η χρέωση επιστρέφει στην εθνική εταιρεία/αρχή τηλεφωνίας οπουδήποτε βρίσκεστε στην Ευρώπη.
wherever you are travelling in the eu your car insurance policy will automatically provide the minimum cover (third party liability) required by law.
Σε χ ώ ρ ε ¨ τη ¨ Ευρώ p i η ¨ εκ τ ό ¨ τη ¨ ζώνη ¨ του ευρώ p i ο λ λ ά ξενοδοχεία, κ α τα σ τ ή a α τα και εστιατόρια, ι δ ί ω ¨ σε του ρ ι σ τι κ έ ¨ p i ε ρ ι ο χ έ ¨ , δέχονται p i λ η ρ ω a έ ¨ σε ευρώ και σε εθνικό ν ό a ι σ a α , αν και δεν έχουν κ α a ί αν ο a ι κ ή υ p i ο χρέωση να το κάνουν.